RIGHTIST - перевод на Русском

• правых
• правые
• правого
• правой

Примеры использования Rightist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recent meetings and demonstrations of the rightist parties mark the beginning of the campaign struggle for the new Duma and the presidency.
Митинги и демонстрации по этому поводу правых партий характеризуют начало предвыборной борьбы за новую Госдуму и президента.

to Ukhtomsky's dominant and non-usage of Reinin's criterion Leftist/Rightist.
в случае неиспользования в практике диагностики признака Рейнина" левые/ правые.

former rightist leader expresses his complete disagreement with observations"of a team of comrades under the pen-name Khodorkovsky," who said in their article.
бывший лидер правых выражает свое полное несогласие с наблюдениями" группы товарищей под псевдонимом" М. Ходорковский", которые заявили в своей статье.

Almost every Western media outlet openly reports on its political stance- either rightist, leftist or centrist.
Почти все западные медиа- средства открыто заявляют о своей политической позиции,- будь то левые, правые или центристские позиции.

The link between aggressive ideology and propaganda of rightist circles and actual violence was evident in both Russia
Как в России, так и в Соединенных Штатах была очевидна взаимосвязь между агрессивной идеологией и пропагандой правых кругов, с одной стороны,

It began to make common cause with what McMillan-Scott saw as rightist groups and factions in the new democracies.
Это начало становиться общей причиной, как видел Макмиллан- Скотт, появления правых групп и фракций в новых демократиях.

that is the attitude to the CEO of RAO UES and his leadership in the rightist party.
РАО" ЕЭС России" и его лидерству в партии правых.

was conducted under the banner of the Rightist monarchist organization which exercised its dominance over the Church.
осужденный патриархом, весь прошел под знаком засилья правых монархических организаций над церковью.

Another way of looking at the picture sees a rightist minority facing a leftist minority,
Если же взглянуть иначе, мы увидим, что« правое» меньшинство противостоит« левому»

In addition, the Rightist Opposition, a coalition between the Industrialists
Помимо этого, в Парламент прошел также блок" Правая оппозиция- Промышленники,

citizens have joined the campaign against xenophobia and rightist extremism, forming“chains of light” to protect asylum-seekers' hostels.
граждан включились в борьбу с ксенофобией и правым экстремизмом, образуя" светящиеся цепи" для защиты центров размещения лиц, просящих убежища.

The party represented the rightist and pro-military wing of Thai politics during the relatively liberal
Партия представляла правое и провоенное крыло тайской политики в относительно либеральные

Leftist Socialist Party and Rightist Socialist Party were merged in 1955,
Левая социалистическая партия и Правая социалистическая партия воссоединились в 1955 году,

In 1958, he was denounced as a"rightist" and banished to Qinghai province on the Tibetan Plateau.
В 1958 году как« правый, националист» был осужден на 20 лет и отбывал наказание в лагере Тарым в пустыне Такламакан.

The Rightist Synodal trends within the emigration is formally compatible with the Leftist[Living Church] synodal trends in Soviet Russia.
Правое синодальное течение в эмиграции формально схоже с левым синодальным течением в советской России.

the prince enjoyed close relations with the rightist faction in the military.
принц имел тесные связи с правыми фракциями в военных кругах.

the unemployed and rightist workers, could use traditional fascist anti- capitalist demagogy to gain a mass base.
безработных и правоориентированных рабочих, может использовать традиционную фашистскую антикапиталистическую демагогию, чтобы получить массовую поддержку.

orchestrated the removal of rightist leaders and ensured the election of leftists such as Eldev-Ochir, Peljidiin Genden,
организовали отставку правых лидеров, таких как Дамбадорж и обеспечили избрание в качестве секретарей ЦК МНРП левых,

former rightist leader expresses his complete disagreement with observations"of a team of comrades under the pen-name Khodorkovsky," who said in their article:
бывший лидер правых выражает свое полное несогласие с наблюдениями" группы товарищей под псевдонимом" М. Ходорковский", которые заявили в

In 2009 and 2010, several demonstrations and marches of rightist extremists took place,
В 2009 и 2010 годах правые экстремисты провели ряд демонстраций