ПРАВЫХ - перевод на Английском

• right
• URF
• SPS
• rightwing
• rights
• droite
• the rightists
• a right-wing

Примеры использования Правых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правоцентристы традиционно держатся на расстоянии от правых Цурки( англ. István Csurka) и других ультраправых демонстраций.
The center-right traditionally keeps its distance from the right-wing Csurka-led and other far-right demonstrations.

Была задача- объединение правых, создание" мощного правого крыла".
There was an objective: to unite the right, to create"a strong right wing".

Правых в России попросту не понимают," точнее- понимают немногие".
The right simply isn't understood by Russians,"or rather, is understood by very few".

Время мелких разборок" для правых кончилось, подчеркивает Михаил Краснов.
Krasnov stresses that"the time for petty quarreling" is over for the right.

Однако радужные настроения правых разделяют не все российские эксперты.
But not all analysts share this optimism about the SPS.

а на обложках правых изданий.
but on the cover of the right-wing papers.

Радио правых.
Radio for the right.

Некоторые консерваторы в Вашингтоне захотели вооружить правых повстанцев в левой Никарагуа.
Some conservatives in Washington DC wanted to arm rightist insurgents in leftist Nicaragua.

Но она совершила ужасное преступление с точки зрения правых.
But she committed the ultimate crime against the right.

Этот тренд в том числе выражается в росте популярности крайне правых партий.
This trend is proved by growing voting for extreme right-wing parties.

Они хотят повернуть журнал в сторону" правых.
They want the magazine to be more on the right.

Программы, поощряющие правых экстремистов.
Programmes to encourage right-wing extremists to leave.

Этика состоит из основополагающих убеждений правых и неправильных в обществе.
Ethics consists of the fundamental beliefs of right and wrong in a society.

Это, например, активизация и почти повсеместно рост влияния правых политических партий.
This can be seen in the rising influence of right-wing political parties almost everywhere.

Программы, поощряющие правых экстремистов прекратить.
Programmes to encourage right-wing extremists to leave the movement.

Похоже, что мы имеем дело с неким интернациональным типом сторонников правых и консерваторов.
It seems that we are dealing with some international type of right-wing adherents and conservatives.

вызовы раздраженных правых экстремистов.
challenges of those irritated right-wing extremists.

В декабре 2001 года вышел из« Единства», перейдя в Союз правых сил.
In 2001, it merged into the Union of Rightist Forces.

Тем не менее, полноценной победой создание блока правых назвать трудно.
Still, the foundation of the bloc of the right-winged cannot be called a full-fledged victory.

Напоминает Новая газета, при всех различиях правых," яблочников" и коммунистов в предвыборную пору у них был один враг на всех- правительство.
Novaya Gazeta points out that despite all their differences, the URF, Yabloko, and the CPRF had a common enemy during the election campaign: the government.