ПРАВЫЕ - перевод на Английском

• right
• rightist
• URF
• SPS
• rights
• rightists

Примеры использования Правые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вставьте правые выступы на передней крышке в отверстия на правой стороне корпуса.
Insert the right-side tabs on the front cover into tab openings on the right-side chassis.

Поэтому российские левые и правые радикалы равно не принимают творчество Шнурова.
Which is why both left-wing and right-wing radicals equally reject Shnurov's art.

Крайне правые партии влияют на ведущие политические партии
Extreme right-wing parties had an effect on mainstream political parties

Размещают правые и левые седалищные грузы,
Install the right and left buttock weights

Ключевые слова: Первая мировая война, правые, политическая реформа, патриотизм, модернизация.
Key words: the Great War, the Right, patriotism, political reform, modernization.

Правые изображения тоже имеют смешанные цвета, так как они используют мипмапы.
The ones on the right also have blended colors since they are using the mips.

Следовательно, можно рассмотреть правые производные функторы функтора прямого образа.
Hence one can consider the right derived functors of the direct image.

Занимает правые политические позиции.
It has a right-wing political stance.

Марта 1975 правые сторонники Спинолы предприняли попытку государственного переворота.
On 11 March 1975, the left-wing military forces defeated a coup attempt by rightists in the military.

В течение целого поколения левые и правые предлагают одну и ту же альтернативу.
In the last generation, the left and the right have always offered the same alternative.

Прошлой осенью правые христиане выступили в поддержку этого закона.
Last fall, the right-wing Christians made this cause their own.

Правые, подчеркивает Время новостей, находятся в гораздо более сложном положении.
Vremya Novostei stresses that the position of the right is much more difficult.

Этот подход разделяют правые христиане в США, но что думает Дж. Буш?
This vision is shared by the US Christian far-right but what about George W. Bush?

Как правые теннисист, разработала эффективную стратегию для преодоления левые оппоненты.
As a right-handed tennis player, has developed an effective strategy to overcome the left-handed opponents.

Время MN замечает:" Прежде правые предпочитали говорить о недопустимости номенклатурного реванша.
Vremya MN" notes,"Earlier the right preferred to talk about the inadmissibility of a bureaucratic revenge.

Степашина активно приглашают правые и неприсоединившийся к ним НДР.
Stepashin has been invited by the right and NDR, which did not join it.

Правые экстремисты.
Right-wing extremists.

Насколько современные российские правые похожи на своих предшественников?
To what extent do contemporary Russian right-wingers resemble their predecessors?

В то время российские правые требовали от правительства помочь страдающим« братским народам».
In those days, Russian right-wingers demanded that the government provide help to the suffering"fraternal" people.

Правые обвиняли« Весть» в помещичьей жестокости.
Right-wingers accused"Vest" of cruelty akin to that of the cruelest of landowners.