RECHTE - перевод на Русском

• права
• уставам
• десница
• справа
• привилегий
• законы
• прямой
• постановления
• прав
• правах
• правами
• уставы
• десницу
• привилегии

Примеры использования Rechte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verwirklichung und Schutz der Rechte im römischen Recht..
Осуществление и защита прав в римском праве..

Rechte des Nutzers.
Права пользователей.

Ich habe die rechte Flanke.
Я зайду справа.

Durchführung des Übereinkommens über die Rechte des Kindes und der dazugehörigen Fakultativprotokolle.
Осуществление Конвенции о правах ребенка и факультативных протоколов к ней.

Du willst mehr Rechte für Gefangene, wähl die Demokraten.
Хочешь больше прав для заключенных- голосуй за демократов.

Rechte des Benutzers.
Права пользователя.

Das fickt am meisten heut die Rechte, gestern die Linke.
Самая хуйня в том, что сегодня- справа, а вчера- слева.

Deine Ansichten über die Rechte der Frau stammen aus der Steinzeit!
У тебя такое же представление о правах женщин, как в каменном веке!

In ihr haben alle Nationalen Gesellschaften gleiche Rechte und die Pflicht, einander zu helfen.
Все национальные общества пользуются равными правами и обязаны оказывать помощь друг другу.

Du hast keine Rechte und der da ist kein Anwalt.
У вас нет прав, и это не адвокат.

Rechte des Kindes.
Права детей.

Ich nehme das linke Ziel, du das rechte.
Я беру на себя цель слева, а ты справа.

Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt.
Уставы Твои были песнями моими на месте странствований моих.

Um die Rechte Dritter zu schützen und.
Защита прав третьих сторон;

Organisationen können Anwendungen und Entitäten vom Zugriff auf den durch Rechte geschützten Inhalt ausschließen.
Организации могут выборочно запрещать доступ к защищенному правами содержимому приложениям и субъектам.

Das ist kein Streit über holographische Rechte.
Я не позволю вам превратить это в спор о правах голограмм.

Ehrliche Menschen haben auch Rechte.
Честные люди тоже имеют права.

Du hast erhöht die Rechte seiner Bedränger, hast erfreut alle seine Feinde;
Ты возвысил десницу противников его, обрадовал всех врагов его;

Ohne die Rechte und Freiheiten rechtmäßig geborener Engländer.
Без прав и свобод прирожденных англичан.

Ich bin so froh, dass ich Sie über die Rechte des Einzelnen aufgeklärt hab.
Я так рад, что успел известить тебя о правах индивидуумов.