RIGHTS ASPECTS - перевод на Русском

• аспекты прав
• аспектов прав
• аспектам прав
• аспектах прав

Примеры использования Rights aspects на Английском языке и их переводы на Русский язык

social and human rights aspects, all of which related to future reform of the United Nations, and that the Millennium Development Goals(MDGs)
социальные аспекты и аспекты прав человека, которые все имеют отношение к будущей реформе Организации Объединенных Наций,

The humanitarian and human rights aspects of the conflict in the Democratic Republic of the Congo require the deployment of civilian humanitarian, child protection and human rights officers at the earliest stages of the operation,
Гуманитарные аспекты и аспекты прав человека в связи с конфликтом в Демократической Республике Конго требуют развертывания на самых ранних этапах осуществления операции гражданского гуманитарного персонала,

civil society organizations on human rights aspects of the Comprehensive Peace Agreement
членов организаций гражданского общества, посвященных аспектам прав человека Всеобъемлющего мирного соглашения

social and human rights aspects, all of which related to future reform of the United Nations, and that the Millennium Development Goals
социальные аспекты и аспекты прав человека, которые все имеют отношение к будущей реформе Организации Объединенных Наций,

building democratic institutions, human rights aspects of elections, the administration of justice,
создание демократических институтов, аспекты прав человека применительно к выборам;

environmental and human rights aspects as they sought to be full participants in debates affecting their lives.
а также аспекта прав человека, поскольку эти народы стремятся стать полноправными участниками дискуссий, оказывающих влияние на их жизнь.

areas of gender and the human rights of women and in relation to crucial economic and social rights aspects of the right to development.
вопросов прав человека женщин, а также важнейших аспектов права на развитие в рамках экономических и социальных прав..

in relation to crucial economic and social rights aspects of the right to development.
также по относящимся к насущным экономическим и социальным правам аспектам права на развитие.

human rights aspects, confidence-building measures between the two parties and progress on the work of the Boundary Commission,
гуманитарные аспекты, аспекты прав человека, деятельность по укреплению мер доверия между двумя сторонами

while taking its human rights aspects into account.
учитывая при этом аспекты, касающиеся прав человека.

efforts to combat discriminatory measures and practices; human rights aspects of the administration of justice; human rights education;
прав человека, борьбы с дискриминационными мерами и практикой, аспектов прав человека, связанных с отправлением правосудия,

The Right Aspect is closely connected with this world.
Правая сущность очень тесно связана с этим миром.

At first the meditator works with the Right Aspect.
Вначале медитирующий работает с Правой сущностью.

The attacking tiger symbolizes the aggressive Right Aspect.
Нападающий тигр- символ агрессивной Правой сущности.

Ridgen: In the beginning, a meditator works with the Right Aspect.
Ригден: Вначале медитирующий работает с Правой сущностью.

So, let's describe how the internal work with the Right Aspect centre takes place.
Итак, как происходит внутренняя работа с центром Правой сущности.

After the meditator has felt the influence of his or her Right Aspect, he or she calms thoughts and sensations again.
После того, как медитирующий прочувствовал воздействие Правой сущности, он вновь успокаивает свои мысли, чувства.

While during the rotation of the Right Aspect centre one senses heat,
Если при раскрутке центра Правой Сущности ощущается жар от шара,

The Right Aspect is located at a stretched-arm distance to the right of a person's physical body.
Правая сущность находится на расстоянии вытянутой руки по правую сторону от физического тела человека.

In a meditation one can feel and observe the Right Aspect influence, understand where
В медитации можно прочувствовать и проследить воздействие Правой сущности, понять, откуда