RIGHTS PROTECTION SYSTEM - перевод на Русском

• системы защиты прав
• систему защиты прав
• системе защиты прав
• система защиты прав

Примеры использования Rights protection system на Английском языке и их переводы на Русский язык

strengthening the current human rights protection system.
укрепление нынешней системы защиты прав человека;

Ireland firmly believes that the United Nations treaty monitoring bodies are central to the functioning of the international human rights protection system.
Ирландия твердо верит, что договорные надзорные органы Организации Объединенных Наций являются важным элементом функционирования международной системы защиты прав человека.

effective national human rights protection system.
эффективной национальной системы защиты прав человека.

A growing regional human rights protection system has emerged to complement international efforts,
Возникало все больше региональных систем защиты прав человека, которые дополняли международные усилия,

Spain was committed to upholding its obligations under the United Nations human rights protection system and took an active part in the Human Rights Council
Испания привержена выполнению обязательств, взятых ею в соответствии с системой защиты прав человека Организации Объединенных Наций, и принимает активное участие

Continue the cooperation with the international human rights protection system by extending an open standing invitation to the Human Rights Council Special Procedures(France);
Продолжить сотрудничество с международной системой защиты прав человека путем направления открытого постоянного приглашения специальным процедурам Совета по правам человека( Франция);

Consider the possibility of adopting new measures to improve its human rights protection system(Bolivia(Plurinational State of));
Рассмотреть возможность принятия новых мер по усовершенствованию системы защиты прав человека( Боливия( Многонациональное Государство));

Efficient cooperation of these institutions is prerequisite for the effective functioning of the children's rights protection system.
Эффективное сотрудничество этих ведомств служит залогом эффективного функционирования системы охраны прав детей.

underpin the entire human rights protection system in the Republic of Moldova.
служат фундаментом для всей системы защиты прав человека в Республике Молдова.

discussions on the new Constitution provided an opportunity to check whether the existing human rights protection system had gaps and, if so, to make improvements.
обсуждение новой Конституции является хорошей возможностью выявить пробелы в существующей системе защиты прав человека и устранить их.

measures to strengthen the development of national human rights protection system, the priorities of the state policy in this sphere.
мерах по укреплению и развитию национальной системы защиты прав человека, приоритетах государственной политики в этой сфере.

a more rigorous and transparent system of accreditation, with the support of OHCHR, ultimately strengthens the national human rights protection system and thus the promotion
транспарентной системе аккредитации при поддержке УВКПЧ в конечном счете будет содействовать укреплению национальной системы защиты прав человека и таким образом поощрению

The European Union welcomed China's willingness to integrate itself further into the United Nations human rights protection system: China had recently been visited by the High Commissioner for Human Rights
Европейский союз выражает удовлетворение тем, что Китай во все большей степени включается в систему защиты прав человека Организации Объединенных Наций: недавно Китай принял Верховного комиссара по правам человека

Despite all this, Russia is determined to improve the national consumer rights protection system, taking into account best international practices,
Несмотря на это, Россия намерена совершенствовать систему защиты прав потребителей своих граждан, учитывая при этом лучшие мировые практики,

immediate impact on the entire human rights protection system.
прямо и немедленно сказывающихся на всей системе защиты прав человека.

The national human rights protection system in Uzbekistan had been improved, and this had been
Усовершенствована национальная система защиты прав человека в Узбекистане, что было четко продемонстрировано в ходе обзора,

Kazakhstan improving consumer rights protection system 11 March 2016 The Economic Policy Committee of the Senate, Innovative Development protection of the consumers rights".">
В РК усовершенствуют систему защиты прав потребителей 11 Марта 2016 На расширенном заседании комитета Сената Парламента РК по экономической политике,

of the weaknesses in Australia's human rights protection system.
устранению некоторых, хотя и не всех, недостатков в системе защиты прав человека в Австралии.

had developed an advanced human rights protection system over the past two decades based on the international human rights standards.
за последние двадцать лет разработала прогрессивную систему защиты прав человека, основанную на международных стандартах в области прав человека.

social and cultural rights in a more comprehensive manner remains a lacuna in the international human rights protection system.
более полно охватывающего экономические, социальные и культурные права, попрежнему является пробелом в международной системе защиты прав человека.