Примеры использования Risk of complications на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
in multiple tumor malignancy without risk of complications.
при множественном опухолевом процессе без риска осложнений.2 leading to increased risk of complications in pregnancy and delivery as well as heavier birth weight
приводит к повышенному риску осложнений при беременности и родах, а также к большей массе тела при рожденииThe combination of these innovative technologies minimizes the risk of complications, almost completely eliminating the human factor,
Сочетание этих инновационных технологий сводит до минимума риск осложнений, почти полностью исключая человеческий фактор,This technique is internationally recommended by the World Health Organization(WHO) because it reduces the risk of complications and institutional costs
Всемирная организация здравоохранения рекомендует применение этой методики для снижения риска осложнений и институциональных расходов,perform more complex surgeries, that are less painful for the patient's, and minimise the risk of complications.
увеличивает для врача возможность выполнять все более сложные операции и снижает риск возникновения осложнений.that due to L.C. 's age and neurological lesion a risk of complications during the delivery was to be expected.
неврологической травмы Л. С. следует ожидать, что во время родов возникнет риск осложнений.early childbearing present a much higher risk of complications during pregnancy and delivery as well as maternal mortality
рождение детей в раннем возрасте существенно повышают риск возникновения осложнений во время беременности и родов, а также материнской смертностиbecause it significantly reduces the incidence of those diseases and the risk of complications within 15 days from the day of taking Altabor.
достоверно снижающего частоту заболеваемости и риска возникновения осложнений в течение 15 дней с момента приема препарата.This increases the risks of complications, disease and death.
В результате возрастает риск осложнений, заболеваний и летальных исходов.WHAT increases THE RISK OF COMPLICATIONS IN THE EVENT OF PHOTON irradiation?
Что повышает риск осложнений в случае фотонного облучения?there are also risks of complications of cough if you do not deal with the symptoms of cough fast enough.
есть также риск осложнений кашля, если вы не справляетесь с симптомов кашля достаточно быстро.younger can mean higher risks of complications and maternal death.
младше могут означать повышенные риски осложнений и материнской смертности.Therefore, to reduce the risks of complications and increase the effectiveness of procedures,
Поэтому, для снижения рисков осложнений и увеличения эффективности процедур,give birth very early in their reproductive lives are subject to higher risk of complication during pregnancy and birth,
рожают в самом начале репродуктивного периода своей жизни, подвержены более высокому риску осложнений в период беременностиLess risk of complications: greater portion of the cornea untouched.
Меньший риск осложнений: большая часть роговицы нетронутая.The benefit of blood plasma treatment is the minimal risk of complications.
Преимуществом лечения этим методом является минимальный риск осложнений.High testosterone concentrations could be an aggravating factor in the risk of complications.
Высокая концентрация тестостерона может служить отягчающим фактором и еще более увеличивать риск развития осложнений.Wrist arthroscopy is considered to be a safe procedure with a minimal risk of complications.
Запястная артроскопия считается безопасной процедурой с минимальным риском осложнений.Tissue-sparing surgical methods are more comfortable for patients and come with less risk of complications.
Тканесохранные хирургические методы более удобны для пациента, и риск осложнений меньше.Uncontrolled course of the disease leads to a higher risk of complications during pregnancy.
Неконтролируемое течение заболевания приводит к более высокому риску осложненного течения беременности.
