ОСЛОЖНЕНИЙ - перевод на Английском

• complications
• sequelae
• complication

Примеры использования Осложнений на Русском языке и их переводы на Английский язык

серьезных послеоперационных осложнений незначительна.
serious post-operative complications is insignificant.

Инфракрасная коагуляция не вызывает осложнений.
The infrared coagulation does not cause complications.

В остальных случаях осложнений не наблюдалось.
In other cases no complications were observed.

За все это время никакие роды не дали осложнений.
For all this time, no not given birth complications.

Профилактику и лечение осложнений после абортов;
Prevention and management of complication of abortion;

Профилактика осложнений после операций, выполненных по поводу послеоперационных вентральных грыж.
Prevention of complications after surgeries for incisional ventral hernias.

Каких-либо осложнений, связаных с установленным имплантатом, не наблюдалось.
No complications due to implant mounting were observed.

Отсутствие осложнений и побочных эффектов;
No complications and side effects.

Количество и характер осложнений, связанных с оперативным лечением.
The number and character of complications due to operative treatment.

Я уберегла его от риска осложнений после открытой операции с помощью малоинвазивной процедуры.
I saved him the complications of an open procedure with a minimally invasive technique.

В результате возрастает риск осложнений, заболеваний и летальных исходов.
This increases the risks of complications, disease and death.

Осложнений в процессе катетеризации венозной системы сердца
There were no complications in the catheterization of cardiac venous system

Лечение осложнений кариеса( пульпита,
Treatment of the complications related with the dental caries/pulpitis,

Частота осложнений у пациентов с сахарным диабетом СД.
Incidence of complications in patients with diabetes mellitus DM.

Число осложнений составляло 39: интраоперационных сердечно-сосудистых 23,
The number of complications made 39:

Ii ранняя диагностика и лечение осложнений, включая повторное направление к врачу- специалисту;
Early diagnosis and management of complications including secondary care referral;

В таком случае никаких осложнений при регистрации устава( положения) возникать не должно.
In this case there should not be any difficulties during the registration of a charter.

Лечение осложнений- пневмонии, отита.
Treatment of complications- pneumonia, otitis media.

Умер 22 марта 2016 года из-за осложнений, связанных с диабетом в возрасте 45 лет.
He died on March 22, 2016 due to complications from diabetes.

В возрасте 79 лет он умер от осложнений, развившихся при раке пищевода, которым он страдал.
He died at the age of 73 due to complications of cancer.