RISKS INHERENT - перевод на Русском

• риски присущие
• опасности связанных
• связанных с рисков
• рисков присущих
• рисками присущими
• опасностей связанных

Примеры использования Risks inherent на Английском языке и их переводы на Русский язык

as in the case of WHO which is discussed below, illustrates the risks inherent in this approach.
в случае ВОЗ, рассматриваемом ниже, иллюстрирует опасности, неотъемлемо присущие этому подходу.

To that end, it continued to encourage humanitarian agencies to adopt an anticipatory approach to managing the risks inherent in crisis situations.
В этой связи Австралия по-прежнему поощряет гуманитарные учреждения к принятию упреждающего подхода к регулированию рисков, неизбежных в кризисных ситуациях.

her desire to confront all the risks inherent in a dangerous pregnancy.
своим желанием испытать все риски, связанные с опасной беременностью.

greatly reduce the risks inherent in international trade.
существенно снизить риски свойственные международной торговле.

State responses to the risk of suicide attacks demonstrate in a dramatic way the risks inherent in"profiling.
Принимаемые государствами меры в ответ на угрозы нападений с использованием смертников ярко свидетельствуют об опасностях, присущих" профилированию.

in line with the risks inherent to construction job sites regarding mobile equipment and personnel interface areas.
наряду с рисками, связанными со строительными площадками в части зон взаимодействия мобильного оборудования и персонала.

by mitigating and managing the risks inherent in the management of multiple trust funds.
регулированию уровня риска, свойственных управлению фондами с участием нескольких доноров.

The United States was convinced that the application of those standards would significantly reduce the risks inherent in landmines.
Соединенные Штаты убеждены, что применение таких норм значительно сократит те риски, что присущи наземным минам.

as well as to address risks inherent in traditional systems.
проверки, а также для устранения рисков, присущих традиционным системам.

enhanced monitoring systems to reduce the risks inherent in the politicization, misuse
усиленного мониторинга, чтобы снизить уровень рисков, сопряженных с политизацией, неправомерным использованием

which would enable humanity to eliminate forever the risks inherent in weapons of mass destruction.
позволит человечеству навсегда избавиться от опасности, связанной с оружием массового уничтожения.

Capital adequacy The Group maintains an actively managed capital base to cover risks inherent in the business.
Достаточность капитала Группа осуществляет активное управление уровнем достаточности капитала с целью защиты от рисков, присущих ее деятельности.

Learning about the markets and understanding the risks involved does not entirely eliminate the risks inherent in CFD trading,
Знания рынков и понимание сопутствующих рисков не полностью исключают риски, присущие торговле CFD,

The Registrar, mindful of the challenges and risks inherent in construction projects,
Сознавая трудности и риски, присущие строительным проектам,

The main aims of the training shall be to provide candidates with sufficient knowledge of the risks inherent in the carriage of dangerous goods,
Основная цель подготовки заключается в предоставлении кандидату достаточных знаний о видах опасности, связанных с перевозкой опасных грузов,

reduce or eliminate risks inherent to activities that may be hazardous to the health of humans,
сокращать или устранять риски, присущие деятельности, которая может быть опасной для здоровья людей,

Considering the influence of handicaps and risks inherent in the economic structure of SIDS, a tourist development
Учитывая влияние недостатков и рисков, присущих экономической структуре малых островных развивающихся государств,

an amount of internal capital sufficient to cover material risks inherent in the Bank's activities the Bank's capital is sufficient to absorb losses during periods of possible economic downturn.
внутренний капитал на уровне, достаточном для покрытия всех существенных рисков, присущих деятельности Банка, а также на уровне, достаточном для покрытия убытков в случае наступления возможных неблагоприятных событий.

This paper outlines the nature of the process that Canada has adopted to start giving deemed employees access to business micro-data while managing the risks inherent in this process in a small country such as Canada.
В настоящем документе излагается характер процесса, который был принят в Канаде, с тем чтобы начать предоставлять условным сотрудникам КСУ доступ к микроданным предприятий, одновременно управляя рисками, присущими данному процессу, в такой небольшой стране, как Канада.

It has been able to save the world from the risks inherent in proliferation, both vertical
Ему удалось оградить мир от опасностей, связанных с распространением, как вертикальным, так