RIVER COMMISSIONS - перевод на Русском

• речных комиссий
• комиссии по рекам
• речным комиссиям
• речными комиссиями
• речные комиссии
• комиссий по рекам

Примеры использования River commissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The proposals of Governments and river commissions will be issued as soon as they are available to the secretariat.
Предложения правительств и речных комиссий будут изданы сразу после их получения секретариатом.

Moreover, currently River Commissions refer the relevant provisions of their regulations directly to standard EN-14744:2005.
Более того, в настоящее время речные комиссии в соответствующих положениях своих правил ссылаются непосредственно на стандарт EN14744: 2005.

The Working Party asked Governments and river commissions to submit their proposals for supplementing the chapter with relevant basin-dependant rules.
Рабочая группа предложила правительствам и речным комиссиям представить свои предложения в отношении дополнения этой главы соответствующими правилами, которые касаются конкретных бассейнов.

This work is carried out by the UNECE in close cooperation with the River Commissions, which use French and Russian text of CEVNI.
Эта работа ведется ЕЭК ООН в тесном сотрудничестве с речными комиссиями, использующими тексты ЕПСВВП на русском и французском языках.

The proposals of Governments and river commissions on this item have been issued as TRANS/SC.3/WP.3/1999/3 and Add.1.
Предложения правительств и речных комиссий по этому вопросу были опубликованы в документах TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 1999/ 3 и Add. 1.

At its thirty-second session, the Working Party asked River Commissions to submit information on their work in the area.
На своей тридцать второй сессии Рабочая группа просила речные комиссии представить информацию о проводимой ими работе в этой сфере.

Governments and river commissions were invited to study the above proposal
Правительствам и речным комиссиям было рекомендовано изучить вышеупомянутое предложение

Cooperation and regular exchange of information with River Commissions, the European Commission(EU)
Сотрудничество и регулярный обмен информацией с речными комиссиями, Европейской комиссией( ЕС)

The communications from Governments and river commissions will be circulated under the symbol TRANS/SC.3/WP.3/2001/17 and Add.1.
Сообщения правительств и речных комиссий будут распространены под условным обозначением TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2001/ 17 и Add. 1.

Requests Governments and River Commissions to inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe whether they accept this Resolution.
Просит правительства и речные комиссии сообщить Исполнительному секретарю Европейской экономической комиссии, принимают ли они настоящую резолюцию;

Governments and river commissions were invited to comment on this latest proposal of the Russian Federation.
Правительствам и речным комиссиям было предложено высказать свои замечания по этому последнему предложению Российской Федерации.

This work is carried out by the secretariat in close cooperation with the River Commissions, which use the French and Russian text of CEVNI.
Эта работа ведется секретариатом в тесном сотрудничестве с речными комиссиями, использующими тексты ЕПСВВП на русском и французском языках.

the European Commission and River Commissions.
Европейской комиссии и речных комиссий.

Governments and River Commissions were invited to cooperate with secretariat on collecting the relevant information.
Правительствам и речным комиссиям было предложено сотрудничать с секретариатом в деле сбора соответствующей информации.

Cooperation with the European Union, River Commissions and other international organizations concerned with inland navigation matters.
Сотрудничество с Европейским союзом, речными комиссиями и другими международными организациями, занимающимися вопросами внутреннего судоходства.

The Working Party asked River Commissions to prepare a comparative analysis of their regulations by the next SC.3/WP.3 session.
Рабочая группа просила речные комиссии подготовить сопоставительный анализ своих правил к следующей сессии SC. 3/ WP. 3.

The document below reproduces the Austrian proposal together as well as the comments received from other Governments and River Commissions.
В настоящем документе воспроизводится предложение Австрии вместе с замечаниями, полученными от других правительств и речных комиссий.

Governments and River Commissions were invited to inform the secretariat of any remarks
Правительствам и речным комиссиям было предложено проинформировать секретариат о любых замечаниях

XII. Cooperation with the European Union, River Commissions and other international organizations concerned with inland navigation matters agenda item 11.
XII. Сотрудничество с Европейским союзом, речными комиссиями и другими международными организациями, занимающимися вопросами внутреннего судоходства пункт 11 повестки дня.

Asked the River Commissions to send to the secretariat any relevant information
Просила речные комиссии направить в секретариат любую соответствующую информацию