RIVER VALLEYS - перевод на Русском

• долинах рек
• речных долин
• долины рек
• речные долины
• долинам рек
• долин рек
• речных долинах

Примеры использования River valleys на Английском языке и их переводы на Русский язык

Facilities on the lakes or river valleys in the counties of Botosani,
Услуги на озерах или речных долин в уездах Ботошани,

Gorges, springs, waterfalls, river valleys, soft-wood and evergreen forests create excellent conditions for a healing rest.
Горные ущелья, родники, водопады, долины рек, леса с хвойными и вечнозелеными деревьями создают прекрасные условия для оздоровительного отдыха.

River valleys are wide open to the sky, and lines of mountain ridges are stretched over the horizon.
Распахнутые в небо речные долины и линии хребтов до самого горизонта.

Many shallow unconfined aquifers are developed in the fluvial deposits in river valleys and pollution can be transported through groundwater flow from one country to another.
Многие замкнутые близкоповерхностные водоносные горизонты образуются в районах речных отложений в долинах рек, и загрязняющие вещества с потоком подземных вод могут перемещаться из одной страны в другую.

With its seaside nature and river valleys, the sunny city of Kalajoki offers a comfortable living environment,
Калайоки‒ это город солнца, морской природы и речных долин, предлагающий комфортную среду для проживания, различные услуги

The tribes settled along the river valleys, which were the affordable means of transportation
Племена селились по долинам рек, которые были доступным средством транспорта

Halo polulapchatogo goose habitat- river valleys and flood plains,
Ореол обитания полулапчатого гуся- долины рек и заливные луга,

This area consists of rolling grassy hills and river valleys of the Rocky Mountains foothills in the US state of Montana
Зона представляет собой холмистые луга и речные долины предгорий Скалистых гор в штате США Монтана

Lowlands are located in the river valleys in the south-west and far north,
Низменные территории расположены в долинах рек на юго-западе и на крайнем севере,

wetlands, river valleys and other parts of nature.
болот, речных долин или других уголков природы.

Much of this territory(mainly the slopes of the river valleys) is belonging to the categories"the average risk" and"the considerable risk.
Значительная часть этой территории( в основном склоны долин рек) принадлежит к категориям« рядового риска» и« значительного риска».

part of the river valleys are alluvial
часть долины рек аллювиальны и с учетом затопления,

The European hunters were being driven to the river valleys and to the seashores by the same climatic coercion that had turned the world's happy hunting grounds into dry and barren deserts.
Европейские охотники вытеснялись в речные долины и на морские берега, гонимые теми же климатическими изменениями, которые превратили изобилующие дичью места в высушенную и голую пустыню.

rather small area and are located in river valleys and lower parts of watershed slopes.
занимают небольшие площади и приурочены к долинам рек и нижним частям склонов междуречных равнин.

The Havana Hopewell culture was a Hopewellian people in the Illinois River and Mississippi River valleys in Iowa, Illinois, and Missouri.
Это были люди хоупвеллской традиции, обитавшие в долинах рек Иллинойс и Миссисипи на территории современных штатов Айова, Иллинойс и Миссури.

homogeneous areas of river valleys bottoms(HARVb), homogeneous areas of channel
однородные участки днищ речных долин( ОДд), однородные участки русла

In steep river valleys in hilly and mountainous areas, flash floods can cause mudflows and landslides with devastating effects.
В глубоких речных долинах в холмистой и горной местности ливневые паводки могут стать причиной грязевых селей и оползней с катастрофическими последствиями.

Philip had in the meantime expanded his territories west along the Apsus and Genusus river valleys, right up to the borders of Illyria.
Филипп тем временем расширил свои владения на западе вдоль долин рек Апс и Генус, вплоть до границ Иллирии.

Deep river valleys divide the country into several mountain groups,
Глубокие речные долины делят страну на несколько групп горы,

bordered by the river valleys of Ibar, Josanica,
а обрамляют его долины рек Ибар, Йошаница,