RIVER VALLEYS IN SPANISH TRANSLATION

• valles de los ríos
• valles fluviales
• valles del río

Examples of using River valleys in English and their translations into Spanish

Historically the species' area of distribution included all river valleys of Amudaria and Syrdaria
Históricamente su área de distribución incluye todos los valles fluviales de Amudaria y Syrdaria

The river valleys glisten with the leaves of huge cottonwoods,
Los ríos en los valles resplandecen con las hojas de los grandes álamos,

Historically the species' area of distribution included all river valleys of Amudaria and Syrdaria
Históricamente, su área de distribución incluía todos los valles de los ríos de Amaduria y Sirdaria

The mountains consist of five river valleys: Alto Tormes,
La sierra consta de cinco valles de ríos: Alto Tormes,

In the river valleys, dams and irrigation areas malaria transmission tends to be perennial.
En los valles fluviales, las presas y las zonas de riego, la transmisión del paludismo tiende a ser perenne.

Trees can often grow in river valleys at latitudes where they could not grow on a more exposed site.
Los árboles pueden crecer a menudo en los valles de los ríos en las latitudes en donde no podrían crecer en un sitio expuesto.

In the past, liquid water flowing in gullies and river valleys may have shaped the Martian regolith.
En el pasado, el agua líquida que fluía en los barrancos y en los valles de los ríos puede haber dado forma al regolito marciano.

Daytime maximum temperatures in the interior basins and river valleys are very high,
Las temperaturas máximas en el día en las cuencas interiores y los valles fluviales son muy altas,

Most river valleys in southern and western Germany,
La mayoría de los valles de los ríos en Alemania meridional

Locally, climate may depend on mountains that block moist air and river valleys that can funnel weather systems.
A nivel local, el clima puede depender de las montañas que bloquean los valles, ríos y del aire húmedo que se puede canalizar en los sistemas meteorológicos.

Geologically, it consists of two river valleys, those of the Stryama to the west
Geológicamente, se compone de dos valles de ríos, El de Stryama hacia el oeste

The terrain of the city is characterized by the river valleys, with steep slopes leading from the center to the eastern and southern sections of the city.
El terreno de la ciudad se caracteriza por los valles fluviales, con pendientes pronunciadas que va desde el centro a las secciones del este y sur de la ciudad.

The forest includes part of the high Rockies and river valleys in the upper watershed of the Colorado River and South Platte River..
El bosque incluye parte de las zonas elevadas de las Montañas Rocosas y valles de ríos en las cuencas del río Colorado y el río Platte Sur.

Their historical region included parts of the Ohio and Mississippi River Valleys, the Great Plains,
Su región histórica comprende partes de los valles de los ríos Ohio y Misisipi, las Grandes Llanuras

The Magda Plateau is to the south where river valleys occupy the land,
La meseta Magda está hacia el sur, donde los valles fluviales ocupan la tierra,

It is bounded by the river valleys of the Moselle(north), the Nahe(south),
Está limitada por los valles fluviales del Mosela(norte),

While environmental laws exist to prevent people from cultivating river valleys(slopes), enforcement remains weak.
Si bien existen leyes ambientales destinadas a que las personas no cultiven en los valles de ríos(cuestas), su aplicación es deficiente.

The purpose of the appointment was to preserve the turn and river valleys Roztocze Sopot.
El propósito de la cita era para preservar el turn y river valles Roztocze Sopot.

particularly along the coast and in river valleys.
especialmente a lo largo de la costa y en los valles fluviales.

Access to vulnerable populations in the Juba and Shabelle River Valleys is often restricted.
Esta situación restringe en muchos casos el acceso a poblaciones vulnerables en los valles fluviales del Juba y Shabelle.