RIVER VALLEYS in Polish translation

• doliny rzeczne
• dolinach rzek
• dolin rzecznych
• dolinach rzecznych
• dolinami rzek
• dolinie rzek
• rechnye doliny

Examples of using River valleys in English and their translations into Polish

Up and down the river valleys, the Muttaburrasaurus sense the change,
Mutaburazaury w rzecznych dolinach wyczuły w powietrzu zmianę.

The northern mountains form the least densely populated part of the city, with the only settlement being along narrow river valleys.
Północne góry tworzą najrzadziej zaludnioną część miasta z osadami powstałymi wzdłuż wąskich dolin rzek.

is a beautiful paradise with high-forested mountains and large river valleys.
jest pieknym rajem z wysokimi zalesionymi górami oraz duzymi dolinami rzecznymi.

usually along trade routes, river valleys and near lakes.
najczęściej wzdłuż szlaków handlowych, rzecznych dolin i w pobliżu jezior.

The river valleys and lower levels of the range were occupied by indigenous peoples for thousands of years.
Doliny rzek i dolne partie zboczy górskich od tysięcy lat zamieszkiwane były przez plemiona indiańskie.

From the dawn of history, river valleys provided an excellent environment for cities,
Od zarania ludzkości w dolinach rzecznych powstawały miasta, rozwijało się rolnictwo

Deep river valleys divide the country into several mountain groups,
Głębokie doliny rzek dzielą kraj na kilka grup górskich,

the alpine glaciers descended far down the river valleys.
lodowce alpejskie zeszły daleko w doliny rzek.

But on your autumn excursion we suggest you focus your attention on the millions of beech and oaks all around you, the river valleys, the traditional cabins….
Podczas Twojej jesiennej wycieczki zalecamy Ci, żebyś zwrócił uwagę na miliony otaczających Cię buków i dębów, na doliny rzeczne, na tradycyjne chałupy….

in the north make the Crimean foothills, cut on separate files picturesque river valleys.
na polnocy ukladaja sie Krymskoe predgore cna na oddzielnych odsiewach przez malowniczy rechnymi doliny.

picturesque river valleys and beautiful beaches on the Adriatic.
malownicze doliny rzek i piękne plaże nad Adriatykiem.

the most marked in the agricultural landscape within river valleys.
najsilniej zaznaczony w krajobrazie rolniczym w obrębie dolin rzecznych.

coast of meliorative canals and river valleys, dumetose and a high grass.
brzeg melioracyjny kanał i rzeczny dolina, пopocшиe krzak i wysoki trawa.

nature reserves, and river valleys have headed the list of destinations.
już od lat Alpy, wybrzeże, pojezierze, rezerwaty przyrody, doliny rzek.

Sandstone rocks lining canyon river valleys or forming larger rock towns are inherently connected to the Bohemian Paradise.
Do Czeskiego Raju należą nieodłącznie skały z piaskowca okalające kanionowate doliny rzek lub tworzące bardziej rozległe miasta skalne.

The Capital of Crimea is located in the center of the Crimean Foothills with its picturesque rocks and fertile river valleys.
Kapital Crimea znajduje sie w srodku Krymskogo Predgoria z tym malownicze urwiska i blagodatnymi rechnymi przez doliny.

According to the wise mage Eltibald, Lilit's path was to be prepared by 60 women wearing gold crowns who would fill the river valleys with blood.
Drogę dla Lilit miało utorować„60 niewiast w koronach złotych, Według światłego czarodzieja Eltibalda które krwią wypełnią doliny rzek”.

flood plains and river valleys.
równiny popowodziowe i doliny rzek.

There are many places on Mars where fossils might be found- dry lake beds, river valleys, deep canyons.
Istnieje wiele miejsc na Marsie, gdzie można by znaleźć skamieliny- suche niecki jezior, doliny rzek, głębokie kaniony.

relegated to being"hill people", whereas the neighboring Han Chinese have settled the more fertile river valleys.
gdzie stały się językami tzw. ludzi wzgórz, podczas gdy Chińczycy Han zasiedlili żyźniejsze doliny rzeczne.