RIVER BASIN in Polish translation

• dorzecza
• wodami w dorzeczu
• wodami w dorzeczach
• dorzeczu rzeki
• dorzeczami rzek
• zlewni rzeki
• basenu rzeki
• river basin
• dorzeczu
• dorzecze
• dorzecze rzeki

Examples of using River basin in English and their translations into Polish

Member States shall ensure that a river basin management plan is produced for each river basin district lying entirely within their territory.
Państwa Członkowskie zapewniają opracowanie planów gospodarowania wodami w dorzeczu dla każdego obszaru dorzecza leżącego całkowicie na ich terytorium.

River basin management plans shall be published at the latest nine years after the date of entry into force of this Directive.
Plany gospodarowania wodami w dorzeczach są opublikowane najpóźniej w ciągu dziewięciu lat od dnia wejścia w życie niniejszej dyrektywy.

Member States and regional/river basin level._BAR.
krajowym i regionu/dorzecza._BAR.

especially in the Duero river basin(provided by Iberduero)
szczególnie w dorzeczu rzeki Duero(wybudowana przez Iberduero)

River basin management plans shall be reviewed
Plany gospodarowania wodami w dorzeczach są poddane przeglądowi

Draft copies of the river basin management plan, at least one year
Kopie projektu planu gospodarowania wodami w dorzeczu, co najmniej rok przed rozpoczęciem okresu,

In 1854, geographer and natural scientist Richard Karl Maak was appointed by the Russian Geographical Society to lead a scientific expedition into the dreaded Vilyuy River basin.
W 1854, geograf i przyrodnik Richard Karl Maak został powołany przez Rosyjskie Towarzystwo Geograficzne aby poprowadził ekspedycję do groźnego dorzecza Vilyuy.

River basin management plans give a comprehensive overview of the main issues for each river basin district
Plany gospodarowania wodami w dorzeczach zawierają obszerny przegląd istotnych kwestii w każdym dorzeczu i powinny zawierać konkretne

Liberec is situated in a river basin between the Jizera Mountains
Liberec leży w dorzeczu rzeki, pomiędzy górami Izerskimi

improving regulation for each river basin.
lepsze przepisy dla każdego dorzecza.

are specifically set out and explained in the river basin management plan required under Article 13.
jego przyczyny są szczegółowo określone i wyjaśnione w planie gospodarowania wodami w dorzeczu wymaganym na mocy art. 13.

The element of a divided Europe persists in the Danube river basin, actually limiting European integration trends.
Element podzielonej Europy utrzymuje się w dorzeczu Dunaju, ograniczając de facto europejskie tendencje integracyjne.

GEOGRAPHY Sosnowiec is situated in the Silesian Upland, in the Black Przemsza River basin and on its confluence the Brynica River..
GEOGRAFIA Sosnowiec jest położony na Górnym Śląsku, w dorzeczu rzeki Czarna Przemsza, u zbiegu z rzeką Brynicą.

Specific Drought Management Plans could be developed as supplements to the River Basin Management Plans.
Szczegółowe plany zarządzania ryzykiem wystąpienia suszy można opracować jako uzupełnienie do planów gospodarowania wodami w dorzeczach.

a summary of any additional measures shall be included in updates of the river basin management plan.
podsumowanie każdych dodatkowych jest włączane w uaktualnienia planu gospodarowania wodami w dorzeczu.

From the Andes surroundings you can easily locate the savanna and Orinoco River basin for greater views of Colombia's features.
Z okolic Andach można łatwo zlokalizować sawanny i dorzecza Orinoko większe widoki cech Kolumbii.

Member States shall ensure that a river basin covering the territory of more than one Member State is assigned to an international river basin district.
Państwa Członkowskie zapewniają, że dorzecze obejmujące terytorium więcej niż jednego Państwa Członkowskiego przydzielone jest do międzynarodowego obszaru dorzecza.

Lying in the upper Odra River basin, it covers an area of 75 km 2
Jest to miasto położone w dorzeczu górnej Odry, zajmuje powierzchnię 75 km2

water transfers can have serious implications for the functioning of freshwater ecosystems in a river basin and negative impact on the ecological status of water bodies.
przerzutów wody może powodować poważne skutki dla funkcjonowania ekosystemów słodkowodnych w dorzeczu rzeki i mieć negatywny wpływ na stan ekologiczny akwenów.

In the case of an international river basin district falling entirely within the Community, Member States shall ensure coordination with the aim of producing a single international river basin management plan.
W przypadku międzynarodowego obszaru dorzecza leżącego całkowicie na terenie Wspólnoty Państwa Członkowskie zapewniają koordynację w celu stworzenia jednego planu gospodarowania wodami w dorzeczu.