RIVER BASIN in Hebrew translation

• אגן הנהר
• באגן הנהר
• לאגן הנהר

Examples of using River basin in English and their translations into Hebrew

to the west and the Black Hills to the east, in the Powder River Basin.
באגן נהר פאודר(Powder River Basin) בצפון-מזרח ויומינג.

According to McKibben, the President has also"opened huge swaths of the Powder River basin to new coal mining.".
לפי מקקיבן, הנשיא גם"פתח שטחים ענקיים באגן נהר פאוודר לכריה נוספת של פחם".

From the Andes surroundings you can easily locate the savanna and Orinoco River basin for greater views of Colombia's features.
מתוך הסביבה האנדים שתוכל לאתר בקלות את הסוואנה ואת אגן נהר אורינוקו לתצוגות גדול יותר של התכונות של קולומביה.

She recalls that a high-ranking Israeli general told her:“There is no reason for us to conquer the Jordan River basin as long as it is cheaper to desalinate water.”.
פעם גנרל ישראלי בכיר אמר לי, 'אין שום סיבה שנכבוש את אגן נהר הירדן כל עוד התפלת מים זולה יותר'.

snow melts, the water that comes from them flows towards a river basin before exiting towards the river,
המים שמגיעים מהם זורמים לעבר אגן הנהר לפני היציאה לעבר הנהר,

A river basin drains out towards a larger body of water such as the ocean
אגן הנהר מתנקז לעבר גוף גדול יותר של מים כגון האוקיינוס

Many of the tribes that inhabited the Colorado River basin at the time of European contact were descended from Puebloan and Hohokam survivors, while others already
רבים מהשבטים ששכנו באגן הנהר קולורדו בזמן המפגש הראשוני עם האירופים היו צאצאים של בני הפואבלו וההוהוקם ששרדו,

biological criteria TMDLs for the Applegate River basin in 2004, and temperature,
משקעים וקריטריונים ביולוגיים לאגן הנהר אפלגייט ב-2004,

A river basin is a body of land where water from different sources converge while a watershed may also mean the same as a water basin,
אגן הנהר הוא שטח אדמה שבו מים ממקורות שונים מתכנסים כאשר פרשת המים עשויה גם היא להיות כמו אגן מים,

American pioneers settled many western states but generally avoided the Colorado River basin until the 1850s.
בדרך כלל נמנעו מלהתיישב באגן הנהר קולורדו עד שנות ה-50 של המאה ה-19.

when a megadrought hit the region in the 14th century A.D. the ancient civilizations of the Colorado River basin abruptly collapsed.
פגעה באזור במאה ה-14 בצורת נרחבת, התמוטטו התרבויות העתיקות של אגן הנהר קולורדו.

So we're going to fly down to the Amazon River basin, and here again we have a big river system that is draining and moving and plowing material from the Andean Mountains,
אז נטוס מטה אל אגן נהר האמזונס, וכאן שוב יש לנו מערכת נהרות גדולה שמנקזת ונעה וגורפת חומר מהרי האנדים,

The general consensus among inhabitants of the Colorado River basin and government officials was that a high dam had to be built on the Colorado to provide flood control and carry-over water storage for times of drought.
בין התושבים של אגן נהר הקולורדו ובין פקידי הממשל הייתה הסכמה כללית שיש לבנות סכר גבוה על נהר הקולורדו במטרה למנוע שיטפונות ולאגור מים לתקופות שחונות.

Beginning in the early centuries A.D., Colorado River basin peoples began to form large agriculture-based societies,
החל במאות הראשונות לספירה החלו התושבים באגן נהר הקולורדו להקים חברות גדולות המבוססות על חקלאות,

To the South West the possible presence toponymic avocado could have moved following the Quiroz River basin through the Caxas province that bordered the Yunga tallanes through rio Chipillico(tributary of the Quiroz),
במערב דרום זה אבוקדו toponymic נוכחות אפשרי יכול להיות זה שנעקרו בעקבות אגן נהר Quiroz דרך מחוז של Caxas זה מוגבל עם tallanes יונגה אותם על-ידי נהר Chipillico(יובל של Quiroz),

The Jordan River Basin, a major source of freshwater in a water scarce region,
אגן נהר הירדן, המהווה מקור מים מתוקים באזור צחיח;

Sacagawea advised Clark to cross into the Yellowstone River basin at what is now known as Bozeman Pass.
סאקאגאווה המליצה לקלארק לחצות לתוך אגן נהר ילוסטון במה שמכונה כיום"מעבר בוזמן". מאוחר יותר, המסלול הזה נבחר כמסלול האופטימלי עבור הרכבת הצפון פסיפית בחצייתה את קו פרשת המים של אמריקה.

River basins are usually separated by ridges, mountains, and hills.
אגן הנהר מופרד בדרך כלל על ידי רכסים, הרים, וגבעות.

Many communities are situated near river systems or river basins.
קהילות רבות ממוקמות ליד מערכות הנהר או אגני הנהר.

They are also known as drainage divides because they divide the river system or river basins from other river systems.
הם ידועים גם בשם ניקוז מחלק כי הם מחלקים את מערכת הנהר או אגני הנהר ממערכות הנהר אחרים.