RIVER FLOWS in Hebrew translation

• הנהר זורם
• ה ה נהר זורם
• הנהר נשפך
• ה ה נהר הזורמים
• נהרות זורמים

Examples of using River flows in English and their translations into Hebrew

A river flows between them.
ונהר זורם ביניהם.

The river flows toward him.
כל הנהרות זורמים אליו.

Like a river flows surely to the sea.
כמו שהנהר זורם ודאי אל הים.

The river flows beneath;
הנהר שוטף מתחת;

Matter moves toward chaos like the river flows down to the sea.
החומר נע לכיוון התהו ובהו כמו שהנהר זורם לים.

The Protected areas: Eventually the river flows into the world-famous Masai Mara National Reserve, where it merges with three of the four mentioned tributaries.
שמורות הטבע- בסופו של דבר הנהר זורם לשמורת הטבע המפורסמת מסאי מארה שבה נשפכים אליו שלושה מארבעת היובלים שהוזכרו באזור הקודם.

Below Don Pedro Dam the river flows across the large alluvial plain of the San Joaquin Valley,
מעבר לסכר דון פדרו הנהר זורם לאורך מישור סחף של עמק סן חואקין,

further down the stream towards the waterfall in the distance, the river flows faster and faster.
רחוק במורד הזרם לכיוון המפל שבמרחק, הנהר זורם יותר מהר.

The river flows from south to the northeast and drains nearly a quarter of the planet's freshwater reserves.
הנהר זורם מדרום לכיוון צפון מזרח ומנקז אליו כרבע מעתודות המים המתוקים של כדור הארץ.

But as you go further and further downstream towards the waterfall in the distance, the river flows faster and faster.
אבל כמו שאתה הולך יותר ויותר במורד הזרם כיוון המפל במרחק, הנהר זורם מהר יותר ויותר.

On the Kenyan-Tanzanian border, the river flows into the Serengeti National Park and is joined by the fourth major tributary: the Sand(or Longaianiet) River..
בגבול שבין קניה לטנזניה הנהר זורם לתוך שמורת הטבע סרנגטי ובה נשפך לתוכו היובל הרביעי נהר הסנד(Sand) הקרוי גם לונגאיאנייט(Longaianiet).

The river flows to the southwest, through thick forests and past rich farm fields, until it reaches the more populated urban areas near Akron, Ohio.
הנהר זורם לדרום-מערב דרך יערות עבותים ושדות חקלאיים עד שהוא מגיע לאזורים העירוניים סמוך לאקרון.

The river flows wider than a two-lane road along most of its path.
הנהר זורם רחב יותר מאשר כביש בעל שני נתיבים לאורך רוב הנתיב שלו.

The river flows through the park and is a magnet for wildlife, especially large populations of elephant.
הנהר זורם דרך הפארק ומהווה אבן שואבת לחיות בר, במיוחד אוכלוסיות גדולות של פילים.

The river flows irregularly from south to north into the Amu Darya river which forms the border between Afghanistan and Tajikistan.
הנהר זורם בהיקף בלתי סדיר מדרום צפונה ונשפך אל נהר אמו דריה המהווה גבול בין אפגניסטן לטג'יקיסטן השכנה.

In the upper parts of the watershed, however, the river flows through an area with a distinct alpine climate.
עם זאת בחלקו העליון של אגן הניקוז, הנהר זורם באזור של אקלים אלפיני מובהק.

In this section the river flows first into the Gariep Dam(the largest in the country),
משם זורם הנהר מערבה לעבר סכר גרייפ(הגדול ביותר בדרום אפריקה)

The mountain is green and the river flows" becomes the expression of great love,
ההר ירוק והנהר זורם" הופך לביטוי של אהבה גדולה,

Below Ambergate, the river flows by the town of Belper and the villages of Milford and Duffield.
לאחר אמברגייט זורם הנהר ליד העיירה בלפר והכפרים מילפורד ודאפילד.

The dimension along which this metaphorical river flows must be time, and the most important
הממד שבו זורם הנחל המטפורי הזה צריך להיות הזמן,