RIVETING - перевод на Русском

• клепки
• захватывающий
• приковывают
• клепальные
• клепка
• заклепочных
• заклепывая

Примеры использования Riveting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Back to the riveting world of statistics.
Вернемся к притягательному миру статистики.

Well, that means all the riveting would be the same.
Итак, это означает, что все заклепки должны были быть одинаковыми.

I thought it was riveting.
Ну, думаю, это было захватывающе.

That was riveting.
Это было увлекательно.

Sounds riveting.
Звучит захватывающе.

Sounds riveting.
Звучит угрожающе.

the M.E. was riveting.
потом все было увлекательно.

Oh, it was riveting.
О, это было захватывающе.

Not really handsome, but… riveting.
Не слишком красив, но привлекает.

Enjoy easier, better riveting with less fatigue.
Удобство в использовании, хорошая склепка с наименьшей усталостью.

Supporting rose for riveting handle.
Вспомогательная розетка для заклепки ручек.

No, I will be brief and riveting.
Нет, я буду краток и интересен.

Press and hold the switch to start riveting.
При нажатии и удержании кнопки начинается процесс установки тяговой заклепки.

The company's goal is to use robots for riveting automatically when joining the main sections of the fuselage.
Целью компании является использование роботов для клепки в автоматическом режиме при состыковке основных секций фюзеляжа.

I came up with an improvement on the riveting gear that saved them five
Я придумал, как улучшить захватывающий механизм, Что сэкономило им 5,

bucking bars("riveting dollies" or"hand anvils")
раскряжевки бары(" клепки куколки" или" ручные наковальни")

Two fragments at once riveting the attention of the painting:
Два фрагмента сразу приковывают внимание к картине:

Rotary zaklepochnik has one significant advantage- its rotary head allows you to install the riveting, even in the most inconvenient and inaccessible places for a simple tool of this type.
Поворотный заклепочник имеет одно существенное преимущество- его поворотная головка позволяет устанавливать клепки даже в самых неудобных и недоступных местах для простого инструмента данного типа.

The Hollywood Reporter described the film as"A possible riveting nightmare fogged up by concessions to blockbuster conventions.
В рецензии издания The Hollywood Reporter Морской туман характеризуется как« Возможный захватывающий кошмар, затуманенный уступками условностями жанра блокбастера».

Manufactures riveting machines, levelling
Производитель клепальные машины, выравнивающий