УГРОЖАЮЩЕ - перевод на Английском

• dangerously
• alarmingly
• threatening
• threateningly
• ominously
• menacingly
• menacing
• alarming

Примеры использования Угрожающе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звучит угрожающе.
Sounds riveting.

И немного более угрожающе" здравствуй.
And not the much more ominous"hello.

У них были сомнительные намерения и выглядели они угрожающе.
They had dubious intentions and seemed aggressive.

Три имени- всегда угрожающе.
Three names. Always ominous.

Звучит угрожающе.
Sounds ominous.

Выглядит угрожающе.
That looks dangerous.

Это должно было звучать угрожающе?
Is that supposed to sound tough?

количество матерей молодого возраста являются угрожающе высокими.
number of very young mothers are disturbingly high.

Эти облака, они выглядят угрожающе.
These clouds, they look bad.

Лаванда Браун стояла в футе от лестницы и выглядела угрожающе.
Lavender Brown was standing at the foot of the marble staircase looking thunderous.

Звучит угрожающе.
Sounds horrifying.

Это звучит угрожающе.
That sounds ominous.

И ваша тренировка выглядит так… угрожающе.
And your practice looks very… militant.

Но звучит угрожающе.
But it sounds bad.

Звучит угрожающе.
Sounds like a threat.

Выглядел угрожающе.
He looked rough.

Звучит угрожающе.
Sounds dangerous.

Над головой этого человека угрожающе сгущались тучи оппозиции,
A threatening opposition was growing all around this man,

При виде незваного гостя самцы угрожающе качают головой из стороны в сторону, и мычат.
At the sight of the intruder males dangerously shaking their heads from side to side, and moo.

Вы увидите, как угрожающе это для Реджины, но как вы знаете, она примет на
You're going to see how threatening that is to Regina,