ALARMING - перевод на Русском

• тревожные
• вызывающие тревогу
• угрожающими
• вызывающие обеспокоенность
• тревожно
• тревожит
• настораживает
• вызывает озабоченность
• вызывающее беспокойство
• тревожных
• тревожной
• тревожными
• вызывающее тревогу
• вызывает тревогу
• вызывающий тревогу
• угрожающих
• угрожающие
• угрожающим
• вызывает обеспокоенность
• вызывающих обеспокоенность
• вызывают обеспокоенность

Примеры использования Alarming на Английском языке и их переводы на Русский язык

A few alarming statistics tell the dire tale.
Вот несколько тревожных статистических данных, которые говорят о страшной правде.

Some alarming symptoms have been noticed on the external debt market.
Тревожные симптомы отмечены на рынке внешнего долга.

In many countries, slums are growing at an alarming pace.
Во многих странах тревожными темпами продолжается рост трущоб.

This figure was called alarming, provide economic
Такая цифра была названа тревожной, оказывающей экономическое

The CPJ report notes a number of alarming trends, fixed in 2005.
В отчете CPJ отмечается ряд тревожных тенденций, зафиксированных в 2005.

Some alarming exceptions.
Некоторые тревожные исключения.

HIV infection is spreading at an alarming rate, especially among women worldwide.
ВИЧ-инфекция распространяется по всему миру тревожными темпами, особенно среди женщин.

In recent years, an alarming increase in major natural disasters has been witnessed.
В последние годы наблюдается вызывающее тревогу увеличение числа крупномасштабных стихийных бедствий.

This alarming trend must be recognized, confronted, isolated and diminished.
Необходимо признать существование и противодействовать этой тревожной тенденции, изолировать ее и уменьшить степень ее опасности.

Morocco cannot remain passive in the face of these alarming developments.
Марокко не может оставаться безучастным перед лицом этих тревожных событий.

The UNDP report also provided the following alarming findings.
В докладе ПРООН также приводились следующие тревожные данные.

Fourthly, there is an alarming shortfall in the supply of reproductive health commodities.
Вчетвертых, вызывает тревогу нехватка поставляемых товаров, предназначенных для обеспечения репродуктивного здоровья.

Environmental degradation continues at an alarming rate.
Тревожными темпами продолжается ухудшение состояния окружающей среды.

Alarming number of injectable drug users in the society.
Вызывающее тревогу число лиц, использующих внутривенные наркотики в обществе;

We support the efforts made by the IAEA to deal with this alarming problem.
Мы поддерживаем усилия, предпринимаемые МАГАТЭ в целях решения этой тревожной проблемы.

you cited a number of sobering and alarming figures.
Вы приводили целый ряд отрезвляющих и тревожных данных.

I believe there are alarming similarities in the crimes, yes.
Я считаю, что в преступлениях имеются тревожные сходства, да.

There is an alarming discrepancy between commitments and action.
В настоящее время наблюдается вызывающий тревогу разрыв между обязательствами и действиями.

Here, alarming signals include the‘ BORN's trial'
Тревожными сигналами тут стали« дело БОРНа»

With regard to drugs, the situation remained alarming, especially in Afghanistan.
По-прежнему вызывает тревогу положение в области наркотиков, особенно в Афганистане.