УГРОЖАЮЩИХ - перевод на Английском

• threatening
• endangering
• alarming
• menacing
• jeopardizing
• ominous
• threaten
• threatened
• threatens
• endanger
• endangered
• menace
• jeopardize

Примеры использования Угрожающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

усугубляют воздействие факторов риска, угрожающих здоровью.
exacerbate exposure to risk factors that threaten health.

До убийства он получил три угрожающих телефонных звонка за неделю до убийства.
He had received three threatening telephone calls a week before he was killed.

Одна из наиболее вероятных причин катастрофы, угрожающих Америке- это извержение в Йеллоустоуне.
One of the most probable causes of the disaster that threaten America this eruption in Yellowstone.

Никто не пошлет тебе угрожающих писем с требованием денег.
Nobody writes threatening letters about money to this place.

Ведь только он может защитить нью- йоркцев от новых злодеев, угрожающих городу!
Only Spider-Man can protect his fellow New Yorkers from the formidable villains that threaten the city!

Шершней и ос, угрожающих жилью и здоровью людей.
Hornets and wasps threatening houses or people's lives.

Методология мониторинга факторов, угрожающих экономической безопасности.
Monitoring methodology factors, threaten economic security.

Полный покой при заболеваниях, угрожающих миокардитом.
Complete peace of diseases threatening myocarditis.

Сведение к минимуму процессов, угрожающих конкретным экосистемам;
Minimize threatening ecosystem-specific processes.

злых великанов, угрожающих мне насилием.
angry giants threatening me with violence.

Прекращение поступления сообщений о вооруженных группах, угрожающих гражданскому населению.
Zero reports of armed groups threatening civilian population.

Тот осмотрел глаза, к счастью, угрожающих признаков не обнаружил.
He examined the eye, fortunately, the threatening signs are not found.

Этот режим закладывает основы для сохранения космического пространства свободным от наиболее угрожающих вооружений.
This regime provides the basis for keeping outer space free from the most threatening weapons.

Я получил от него несколько угрожающих писем.
I got some threatening e-mails from him.

Раздел 39 Совершение угрожающих действий в ночное время.
Section 39 Doing Threatening Act by Night.

элементов социальной напряженности, угрожающих мировому сообществу;
social tensions are threatening the world community;

Насилие, совершаемое в отношении гражданских лиц, достигло угрожающих масштабов.
The level of violence perpetrated against civilians has reached frightening levels.

Ден получил множество ненавидящих и угрожающих писем.
He had reportedly received a great deal of hate mail and threats.

Одной из наиболее опасных проблем, угрожающих миру и его жителям, является теперь глобальное изменение климата.
Global climate change has become one of the most dangerous challenges threatening the world and its inhabitants.

Учитывая множество угрожающих поз, принимаемых на изображениях змеями в Гебекли Тепе,
Given the many threatening postures assumed by snake motifs at GT,