OMINOUS - перевод на Русском

• зловеще
• зловещий
• зловещие
• угрожающих
• опасные
• тревожные
• мрачными
• угрожающе
• угрожающую
• зловещим
• зловещее
• угрожающими
• опасную

Примеры использования Ominous на Английском языке и их переводы на Русский язык

A forest to the southwest is an ominous feng shui sign.
Лес на юго-востоке- зловещий знак согласно фен- шуй.

South is widening at an ominous rate.
Югом увеличивается угрожающими темпами.

This place is so different in the light of day-- not so ominous.
А при свете дня это место не выглядит таким уж зловещим.

How ominous.
Как зловеще.

Where had these ominous words come from?
Откуда в ее голове появились эти зловещие слова?

The most ominous of these involved an elderly Hindu priest who had joined Alexander's entourage.
Самое зловещее это задействованного пожилой индусский священник соединил антураж Александр.

Their discussion is unexpectedly interrupted by ominous comments from the statue of the Commendatore.
В их разговор неожиданно вмешивается с угрожающими репликами статуя Командора.

your message sounds ominous.
ваше сообщение мне показалось зловещим.

The four of you hear an ominous screeching.
Вы четверо слышите зловещий скрежет.

Why does the last thing you say sound so ominous?
Почему последняя часть фразы, которую вы сказали, прозвучала настолько зловеще?

My dreams are more vivid, more ominous.
Мои сны более яркие, более зловещие.

An ominous sense of homelessness
Зловещее чувство бездомности

This was the Ottomans' first victory in Europe and an ominous portent.
Это было первой победой османов в Европе и зловещим предзнаменованием их будущей экспансии.

The Riders had returned to their silent ominous vigil.
Всадники продолжали молчаливый зловещий до зор.

Sounds ominous.
Звучит зловеще.

Why should they maintain an ominous silence?
Почему они хранят зловещее молчание?

But any name would have seemed ominous, Roland supposed, given these circumstances.
Hо, резонно рассудил Роланд, в такой ситуации любое название может показаться зловещим.

Lunala's signature Moongeist Beam attack releases an ominous beam of light that disregards the target's Ability.
Его коронная атака« Луч лунного духа» выпускает зловещий луч света.

That sounds ominous.
Прозвучало зловеще.

Something dark and ominous.
Что-то мрачное и зловещее.