Examples of using Ominous in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The big news- the much more weighty and ominous news- lies elsewhere.
Het grote nieuws- het veel gewichtiger en onheilspellender nieuws- schuilt ergens anders.Behind the facade of Refn's Word, however, there simply is no‘ominous Thing'.
Achter Refns Woord schuilt echter geen omineus Ding.They present a wonderfully contagious mix of dark electronica and ominous noise.
His statement on the community's peace was ominous.
Zijn uitspraak over vrede in de gemeenschap was onheilspellend.Mm… sounds ominous.
Henri? An ominous and subtle suggestion.
I would like to know who this ominous attacker is.
Ik wil graag weten wie deze dreigende aanvaller is.Well, that sounds ominous.
Nou, dat klinkt onheilspellend.I know, but I think breaking news" sounds a bit ominous.
Ja, maar nieuws klinkt een beetje dreigend.Surfaced even in the midst of exuberant celebrations. The ominous undercurrents.
Deze onheilspellende ondertoon was zichtbaar… zelfs ten tijde van uitgebreide vieringen.Beautiful and ominous.
Het is prachtig en onheilspellend.Sounds ominous. You think everything is ominous.
Je zou denken dat alles dreigend is. Klinkt dreigend.You mean that ominous black bell?
Die onheilspellende zwarte bel?Sounds ominous. You think everything is ominous.
Jij denkt altijd dat alles onheilspellend is. Dat klinkt onheilspellend.It just feels so ominous.
Het voelt zo dreigend.Ominous rumors continue to spread.
Onheilspellende geruchten blijven zich verspreiden.This is some ominous lighting.
Dit licht is onheilspellend.It feels so ominous.
Het voelt zo dreigend.Where had these ominous words come from?
Waarvandaan kwamen deze onheilspellende woorden?That was very ominous.
Was erg onheilspellend.
