OMINOUS in Czech translation

• zlověstně
• zlověstná
• hrozivě
• zlověstné
• hrozivé
• zlověstnou
• osudná
• neblahé
• neblahého
• omuni

Examples of using Ominous in English and their translations into Czech

Jerry: An ominous beeping app.
Zlověstná pípající appka.

It is an ominous reminder of the late 1920s.
Hrozivě to připomíná poslední roky dvacátých let minulého století.

Sounds ominous.
Zní zlověstně.

Wouldn't you say? It's rather a large and ominous chicken.
Nemyslíš? Je to poměrně velké a zlověstné kuře.

The brothers had an ominous vision.
Zažili bratři zlověstnou vizi.

A non-office meeting this is mildly ominous.
To je trochu hrozivé.

Ominous, if not a little broad.
Neblahé, jestli ne něco víc.

Electric buzzing[ominous music][static continues] music on radio returns.
Elektrické bzučení[Osudná hudba] Statický pokračuje.

Where had these ominous words come from?
Ta zlověstná slova?{Y: i}Odkud vzešla?

Why does that sound so ominous?
Proč to zní tak hrozivě?

I feel something ominous in the air.
Cítím ve vzduchu něco neblahého.

Sounds ominous.
Zní to zlověstně.

On my journey, I heard ominous rumors.
Na svých cestách jsem zaslechl hrozivé zvěsti.

I don't like that he hired a band to play ominous music.
Nelíbí se mi, že najal kapelu aby hrála zlověstnou hudbu.

It is an ominous preview.
Je to zlověstné náhled.

Thunderclap ominous music.
Zahřmění Osudná hudba.

Ominous, dark, dangerous. Fascinating.
Omuni, tma, nebezpečí. Fascinující.

It was a night like this, all ominous and cloudy.
Byla to noc jako tahle. Zlověstná a oblačná.

That sounds ominous.
To znělo hrozivě.

A forest to the southwest is an ominous feng shui sign.
Les na jihozápadě je neblahé znamení Feng Šuej.