OMINOUS in German translation

• bedrohlich
• Ominous
• unheilverkündend
• unheimlich
• beunruhigend
• ominöse
• unheilvolle
• düstere
• verhängnisvolle
• unheilschwanger

Examples of using Ominous in English and their translations into German

Well, that sounds ominous.
Oh, das klingt ominös.

It was very ominous.
Das war sehr ominös.

Are fears really so ominous?
Sind Ängste tatsächlich derart verhängnisvoll?

The truth is less ominous.
Die Wahrheit ist weniger ominös.

Believe me, Mr. Ominous.
Glauben Sie mir, Mr. Ominös.

That sounds very ominous.
Das klingt sehr ominös.

God, it sounds ominous.
Gott, das klingt unheilvoll.

Just dark, ominous tones.
Nur düstere, unheimliche Töne.

Dark and ominous.
Düster und unheilvoll.

That doesn't sound ominous at all.
Das klingt überhaupt nicht ominös.

That's not ominous at all.
Das ist überhaupt nicht ominös.

That sounds ominous.
Das klingt ominös.

That has led to this ominous wedding.
Und hat zu dieser Unheilvollen Hochzeit geführt.

These are ominous trends.
Dies sind bedrohliche Trends.

Sounds ominous.
Klingt verdächtig.

Ominous sounds.
Unheilvolle Laute.

Sounds vaguely ominous.
Das klingt ominös.

Ominous incantations.
Selbstverständlich unheilschwangere Beschwörungen.

Very ominous endings.
Sehr verfängliche Endungen.

That sounds rather ominous.
Das klingt ja geradezu ominös.