motor trafficroad vehiclesroad transportationmovement of vehicles
Примеры использования
Road transportation
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Road transportation was mainly involved in cannabis resin seizures made in Europe,
Автомобильный транспорт в основном упоминается в связи с изъятиями смолы каннабиса в Европе,
the near absence of private automobiles have relegated road transportation to a secondary role.
почти полное отсутствие частных автомобилей понизило значимость дорожного транспорта до второстепенной роли.
profound knowledge both in aviation and road transportation markets, Trans Sib is proud to be among the most reliable and professional companies in its area.
знанию рынка авиационных и автотранспортных перевозок, Trans Sib входит в число наиболее надежных и профессиональных компаний в своей отрасли.
should be broken down into civil aviation, road transportation, railways, navigation and other.
следует классифицировать в разбивке на гражданскую авиацию, автомобильный транспорт, железные дороги, судоходство и прочее.
Because of the air embargo, road transportation has increased in volume significantly and has led to sharp increases in the number of road accidents and casualties.
По причине воздушного эмбарго резко увеличился объем автотранспортных перевозок, что, в свою очередь, повлекло за собой ощутимый рост числа дорожно-транспортных происшествий и их жертв.
so the most profitable for customers is road transportation.
поэтому наиболее выгодным для клиентов является автомобильный транспорт.
7,000 fixed stations were created in border regions at rail, air and road transportation facilities.
на объектах железнодорожного, воздушного и автомобильного транспорта было создано около 9 тысяч совместных оперативных групп и более 7 тысяч стационарных постов.
forwarders and suppliers for the road transportation industry.
поставщиками услуг для отрасли автотранспортных перевозок.
Today, to meet the demands of modern business and to compete with road transportation, operations continue to be enhanced,
Сегодня, чтобы соответствовать требованиям современного бизнеса и конкурировать с автомобильным транспортом, объем грузоперевозок продолжает увеличиваться,
Infrastructure planning of ports, airports, and railway and road transportation relies heavily on these imports and exports statistics.
Такие данные статистики импорта и экспорта широко используются при инфраструктурном планировании портов, аэропортов и железнодорожного и автомобильного транспорта.
Land mines, destroyed bridges and military activity have limited road transportation, and airlift operations have had to be reduced because of the fighting
Мины, разрушенные мосты и военные операции ограничили объем перевозок товаров автомобильным транспортом, а, кроме того, из-за боевых действий и угрозы ракетного обстрела было
rest regime of drivers in the road transportation of passengers, baggage or cargo.
Dimensions and weight of the units meet the requirements of rail and road transportation, assembly can be performed by automobile cranes.
Габариты и вес блоков соответствуют требованиям перевозки железнодорожным и автомобильным транспортом, монтаж может выполняться автомобильными кранами.
among which ocean transportation was 19.2 million tons and road transportation was 44.2 million tons.
среди чего объем морских перевозок составил 19, 2 млн тонн, а объем автомобильных перевозок- 44, 2 млн тонн.
That included a local market survey which identified new vendors for railway contracts and for road transportation.
Эта деятельность включала проведение обследования местного рынка, в ходе которого были определены новые перевозчики для заключения с ними контрактов на перевозку железнодорожным и автомобильным транспортом.
Road transportation costs| Road transportation costs Belarus| Cost of international road transport|
Стоимость автоперевозок| Стоимость автоперевозок Беларусь| Стоимость международных автоперевозок| Расстояние между городами|
management of transportation, with a focus on road transportation.
управление им с уделением особого внимания дорожному транспорту.
such as work on vessels, road transportation and blasting work.
работа на судах, дорожном транспорте и взрывные работы.
The Agreement between Thailand and the Lao People's Democratic Republic on Road Transportation was concluded in 1999.
В 1999 году между Таиландом и Лаосской Народно-Демократической Республикой было заключено соглашение об автомобильных перевозках.
Problems concerning road transportation are exacerbated by the lack of appropriate signposts,
Проблемы, связанные с дорожным транспортом, усугубляются отсутствием соответствующих указателей,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文