ROBUR - перевод на Русском

• robur
• обыкновенный

Примеры использования Robur на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quercus robur/Q. petraea
Quercus robur/ Q. petraea

Later, Robur and the crew made it back to his secret X Island,
Впоследствии Робур прибыл на тайный остров Икс,

Two species grow in the forest and in the city. The first is the common pedunculate(English) oak, Quercus robur; the second is red oak.
В лесу и в городе встречается два вида- обычный черешчатый- Quercus robur и красный- Quercus rubra.

birch(Betula verrucosa) and oak(Quercus robur) due to their leaf surface characteristics;
и дуба( Quercus robur) улавливать ПАУ, обусловленные характеристиками поверхности их листьев";

nitrogen contents in leaves of European oak(Q. robur), Sessile oak(Q. petraea),
азота в листве дуба черешчатого( Q. robur), дуба скального( Q. petraea)

On the occasion of Arbor Day we will plant an English oak(Quercus Robur) celebrating the anniversary of„25 years The World Foundation for Natural Science" on the Chripfelihof farm in Switzerland.
Отмечая День Древонасаждения, а также празднуя 25- летие создания Всемирной Организации Естественных Наук, мы посадим английский дуб( Quercus Robur) на ферме Chripfelihof в Швейцарии.

Fagus sylvatica and Quercus robur/petraea.
Fagus sylvatica и Quercus robur/ petraea.

is in the Cahul district of southern Moldova measuring a veteran pedunculate oak(Quercus robur), a symbol of Moldova's forests, as part of FLEG II activities.
в Кагульстком районе на юге Молдовы измеряет старовозрастный дуб черешчатый( Quercus robur), символ молдавских лесов.

The critical level was exceeded by far for all deciduous forest stands(Quercus robur/Quercus petraea and Fagus sylvatica) and for Quercus ilex
Критический уровень был значительно превышен на всех участках произрастания лиственных лесов( Quercus robur/ Quercus petraea и Fagus sylvatica)

temporal variation in defoliation mainly of Picea abies and Quercus robur/petraea in relation to nitrogen
также пространственно-временных изменениях в отношении дефолиации Picea abies и Quercus robur/ petraea в связи с азотными

A secular oak tree(Quercus robur) estimated to be 186 year old is not only a source of seeds/acorns for reproduction,
Дуб( Quercus robur), возраст которого около 186 лет, является не только источником семян/ желудей для размножения, но и обладателем генетической информации,

Quercus robur/Quercus petraea,
Quercus robur/ Quercus petraea,

Quercus robur/Q. petraea,
Quercus robur/ Quercus petraea,

The development of Quercus robur and Quercus petraea resembled the crown condition of Fagus sylvatica.
Состояние крон Quercus robur и Quercus petraea изменялось аналогично состоянию Fagus sylvatica.

Oaks Q. robur and Q. petraea.
Породы дуба Q. robur и Q. petraea.

Quercus robur(oak): expected distribution by 2050.
Дуб обыкновенный: ожидаемое распространение к 2050- му.

Pedunculate Oak(Quercus robur): EEBIO map example.
Дуб обыкновенный( Quercus robur): пример карт EEBIO.

Quercus robur(oak): distribution model has verified.
Дуб обыкновенный: модель распространения верифицирована.

Quercus robur(oak): expected location of natural habitats in scope of GSF-method.
Дуб обыкновенный: использование GSF- метода для определения ожидаемой локализации местообитаний.

Oak forests, above all of pedunculate oak(Quercus robur), are the most common in the Atlantic zone.
Дуб, особенно черешчатый( Quercus robur),- наиболее распространенный вид в атлантическом регионе.