ROYALTY-FREE - перевод на Русском

• безвозмездную
• бесплатную
• безвозмездное
• безвозмездной
• бесплатные
• без отчислений
• без уплаты роялти

Примеры использования Royalty-free на Английском языке и их переводы на Русский язык

Licensor hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual(for the duration of the applicable copyright) license to exercise
Лицензиар настоящим предоставляет Вам всемирную, безвозмездную, неисключительную, бессрочную( на срок действия применимого авторского права)

Each contributor grants you a non-exclusive, worldwide, royalty-free patent license under the contributor's essential patent claims,
Каждый соразработчик предоставляет вам неисключительную всемирную бесплатную патентную лицензию на изготовление, продажу, предложение продажи,

exclusive, royalty-free license and right to copy,
исключительную, безвозмездную лицензию и право копировать,

if you have royalty-free distributed software such as open-source
которые распространяются без отчислений, такие как программы с открытым исходным текстом

sub-licensable, royalty-free, worldwide license to use any intellectual property rights for the content that you share publicly on or in connection with our Service.
вы предоставляете нам неисключительную, безвозмездную, глобальную лицензию с правом переуступки и сублицензирования на использование любых прав на интеллектуальную собственность в отношении контента, которым вы делитесь с другими пользователями с использованием Сервиса.

A new royalty-free license for patents on the HIV/AIDS antiretroviral drug Darunavir introduced by the United States National Institutes of Health led to Gilead Science licensing its patents on several drugs to the Patent Pool.
Предоставление Национальным институтом Соединенных Штатов по охране здоровья новой безвозмездной лицензии на патенты по производству дарунавира, антиретровирусного лекарства против ВИЧ/ СПИДа, привело к тому, что компания" Джилид сайенс" предоставила Патентному пулу лицензии на свои патенты на несколько видов лекарств.

irrevocable, royalty-free license with the right to sub-license in all countries to translate,
безотзывную, безвозмездную лицензию с правом сублицензирования во всех странах на перевод, перепечатку

These royalty-free specifications are made available to software developers,
Эти бесплатные спецификации доступны для разработчиков ПО, производителей и поставщиков услуг,

Valve grants you a nonexclusive, royalty-free, terminable license to reproduce,
Valve предоставляет общедоступную, безвозмездную, расторгаемую лицензию на воспроизведение,

an unrestricted, royalty-free copyright license, allowing the ISA100
неограниченную, безвозмездную лицензию на объект авторского права,

irrevocable, royalty-free right and license to use,
безотзывное, бесплатное право и лицензию на использование,

transferable, royalty-free, perpetual, irrevocable right
передаваемого, безвозмездного, постоянного, безотзывного права,

no-charge, royalty-free, irrevocable(except as stated in this section)
неисключительную, безвозмездную, безгонорарную, безотзывную( с учетом исключений,

the Author hereby grants You a worldwide, royalty-free, non-exclusive, perpetual(for the duration of the applicable copyright) license to exercise
Автор предоставляет Вам всемирну, безгонорарную, неисключительную, бессрочную( на срок действия применимого авторского права)

You hereby grant to Us a non-exclusive, royalty-free, worldwide, perpetual licence(including the right to sub-license)
Настоящим Вы предоставляете нам неисключительную, безвозмездную, всемирную, пожизненную лицензию( в том числе право на сублицензию)

world-wide, royalty-free license to use,
действующую по всему миру, безвозмездную лицензию на использование,

if it ever was any, through an unequivocal commitment to grant royalty-free licenses to any Apple patents essential to nano-SIM,
так как компания заявила, что предоставит бесплатную лицензию на любой патент компании Apple,

fully paid, royalty-free, perpetual and irrevocable license to use,
полностью оплаченную, безвозмездную, бессрочную и безотзывную лицензию на использование,

perpetual, royalty-free, transferable and sub-licensable,
бессрочное право без уплаты роялти, которое может быть уступлено

If you make a Communication, you automatically grant- or warrant that the owner of such content has expressly granted- Radisson Hospitality a royalty-free, perpetual, irrevocable,
Отправляя сообщение, вы автоматически предоставляете Carlson Hotels безвозмездную, бессрочную, безотзывную, действующую во всем