RUBBER-COATED - перевод на Русском

прорезиненной
rubberized
rubber-coated
rubberised
с резиновой оболочкой
rubber-coated
резиновым покрытием
rubber coating
rubber lining
rubber-coated
обрезиненными
прорезиненного
rubberized
rubber-coated
резиновой оболочке

Примеры использования Rubber-coated на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Rubber-coated metal pellets and tear-gas have been used extensively by the Israeli forces to quell clashes and demonstrations.
Для подавления беспорядков и разгона демонстраций израильские военнослужащие широко использовали покрытые резиной металлические пули и слезоточивый газ.
of force by Israel, including live ammunition and rubber-coated bullets.
в том числе использования боевых снарядов и пуль с резиновым покрытием.
to disperse the demonstrators, including rubber-coated steel bullets and live ammunition.
включая стрельбу стальными пулями с резиновым покрытием и применение боевых патронов.
over 80 over cent of them with live ammunition or rubber-coated metal bullets.
использования боевых патронов или металлических пуль с резиновым покрытием.
a 50 N(11 lb) load cell and 250 N(50 lb) capacity pneumatic side action grips with rubber-coated faces.
оснащенной датчиком нагрузки 50 Н( 11 фунтов) и пневматическими боковыми захватами с прорезиненной поверхностью губок способностью 250 Н 50 фунтов.
20 per cent), rubber-coated bullets(deaths: 1 per cent;
пуль с резиновой оболочкой( смертные случаи:
Rubber-coated steel bullets and tear gas were
Для разгона демонстрантов использовались боевые патроны, стальные пули с резиновой оболочкой и слезоточивый газ,
injuring Palestinian worshipers with rubber-coated steel bullets
используя стальные пули с резиновым покрытием и слезоточивый газ,
glass-lined or rubber-coated tanks and vessels(54), hastalloy
эмалированные или обрезиненные баки и емкости( 54),
During the second week of November 2000, for instance, a rubber-coated metal bullet fired by a member of the Israel Defense Forces struck a clearly marked UNRWA ambulance that was being driven in the West Bank,
Например, во вторую неделю ноября 2000 года в результате открытого военнослужащим сил обороны огня металлическая пуля в резиновой оболочке попала в имевший четкие обозначения автомобиль скорой помощи БАПОР на Западном берегу,
it was reported that several people were wounded after police fired tear gas and rubber-coated metal bullets when hundreds of Palestinians clashed with Israeli police during Natshe's funeral. Ha'aretz, Jerusalem Post, 3 December.
несколько человек были ранены после того, как полиция применила слезоточивый газ и металлические пули с резиновым покрытием, когда в ходе похорон Натше произошли столкновения между сотнями палестинцев и израильской полицией" Гаарец"," Джерузалем пост", 3 декабря.
stating that Daoud had died from being shot by rubber-coated metal bullets, although they confirmed that there had been use of live fire during the clashes. Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 December.
что Дауд умер от ранения металлическими пулями с резиновым покрытием, подтвердив при этом факт применения в ходе столкновений боевых патронов" Гаарец"," Джерузалем пост", 18 декабря.
At least 15 Palestinian protesters were injured by rubber-coated bullets while more than 40 other people suffered from tear gas inhalation
По крайней мере 15 участвовавших в акциях протеста палестинцев были ранены резиновыми пулями, еще более 40 пострадали от слезоточивого газа, а другие пострадали от летевших с
who fired tear-gas canisters and rubber-coated metal bullets.
которые применили гранаты со слезоточивым газом и металлические пули с резиновым покрытием.
two people were injured when the occupying forces fired rubber-coated bullets at the protesters.
два человека получили ранения после того, как оккупационные силы стали стрелять по протестантам резиновыми пулями.
Palestinian civilians mourning and protesting the killings. On 11 March 1998, Israeli troops fired rubber-coated metal bullets at the protesters, wounding approximately 34 Palestinians in
11 марта 1998 года израильские войска открыли огонь по протестующим с использованием металлических пуль с резиновой оболочкой, ранив примерно 34 палестинца в Эль- Халиле и его окрестностях
The Israeli human rights organization B'Tselem, in a report issued in July 2013 on the routine use by the Israeli army of rubber-coated metal bullets as a means of dispersing demonstrations in the Occupied Palestinian Territory, stated that since 2000,
В изданном в июле 2013 года докладе о регулярном использовании израильской армией металлических пуль с резиновым покрытием для разгона демонстраций на оккупированной палестинской территории израильская правозащитная организация<<
Beit Reema, by the firing of rubber-coated bullets, sound bombs,
Бейт- Рима в результате обстрела резиновыми пулями, взрывов шумовых гранат,
Similarly, on 28 April 2001, an UNRWA vehicle was hit by a rubber-coated metal bullet fired by a member of the Israel Defense Forces near the Kalandia Airport in the West Bank.
Кроме того, выпущенная военнослужащим израильских сил обороны металлическая пуля в резиновой оболочке попала в автомобиль БАПОР 28 апреля 2001 года вблизи аэропорта Каландия на Западном берегу. 18 октября 2000
19 by settlers and 1 by both. Forty-seven were injured by rubber-coated steel bullets
47 детей получили ранения пластиковыми пулями со стальным сердечником и трое- боевыми пулями.
Результатов: 51, Время: 0.0574

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский