РЕЗИНОВЫМИ - перевод на Английском

• rubber

Примеры использования Резиновыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Израильская полиция ответила слезоточивым газом и резиновыми пулями.
Israeli police responded with live fire and rubber-coated bullets.

один палестинец был ранен резиновыми пулями, примененными для разгона демонстрантов" Джерузалем пост"," Гаарец", 4 декабря.
one Palestinian was injured by a rubber bullet fired to disperse the protestors. Jerusalem Post, Ha'aretz, 4 December.

В ряде случаев полиция избивала демонстрантов резиновыми или электрическими дубинками,
In several cases, police beat demonstrators with rubber or electric batons,

Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs

оснащена встроенными резиновыми прокладками, обеспечивающими непревзойденную дополнительную защиту краев
has internal bumpers that add extra cushion to the edges and corners of the

Почему бы вам не купить себе хорошие замшевые ботинки с резиновыми подошвами?
Now why don't you get yourself a nice pair of those buckskin ones? With the rubber soles?

обеспечивает их высокую степень адгезии с резиновыми элементами.
what ensures their high degree of adhesion to the rubber elements.

Сникеры приобретают новый роскошный облик: модель на шнуровке FRINGIECOVERSTORY по-новому обыгрывает спортивный стиль благодаря ранту с резиновыми заклепками в форме роз и деталями из атласа с бахромой.
Sneakers, but chicer: The FRINGIECOVERSTORY lace-ups redefine sport-luxe with a rubber rose-studded border and frayed satin detail.

Пользования огнестрельным охотничьим, пневматическим и охолощенным оружием, устройствами отечественного производства для отстрела патронов, снаряженных резиновыми или аналогичными по своим свойствам метательными снарядами несмертельного действия;
To use hunting, pneumatic and inert firearms, and domestically-produced devices for shooting equipped with rubber or similar non-lethal shells;

где металлические части браслета заполнены между собой резиновыми вставками.
where the metal part of the bracelet filled between a rubber inserts.

Мужская Barbour Lenwood ватнике находится в нескольких минутах тонкий установлены 4- дюймовый коробка ватник с резиновыми манжетами.
Mens Barbour Lenwood Quilted Jacket is a short slim fitted 4 inch box quilted jacket with elasticated cuffs.

Несколько раз его жестоко избивали резиновыми дубинками и били сапогами по голове. 10 декабря 2002 года
He was severely beaten on different occasions with rubber sticks and kicked on his head with boots.

Например, в деле о задержанном лице, по ногам которого якобы стреляли резиновыми пулями, Генеральный военный прокурор провел непосредственное уголовное расследование сразу же после того,
For example, in the case of the alleged firing of a rubber bullets at the feet of a detainee, the Military Advocate General conducted a direct criminal

По крайней мере 15 участвовавших в акциях протеста палестинцев были ранены резиновыми пулями, еще более 40 пострадали от слезоточивого газа, а другие пострадали от летевших с
At least 15 Palestinian protesters were injured by rubber-coated bullets while more than 40 other people suffered from tear gas inhalation

два человека получили ранения после того, как оккупационные силы стали стрелять по протестантам резиновыми пулями.
two people were injured when the occupying forces fired rubber-coated bullets at the protesters.

металлическими прутьями и резиновыми шлангами, оставляющее явные следы на теле.
metal bars and lengths of rubber, leaving unmistakable signs of their use.

двух резиновых роликов и зафиксировать его с помощью резиновой вставки, находящейся на одном уровне с резиновыми роликами.
fixed permanently by using the rubber gusset that is located at the level of the two rubber rollers.

Бейт- Рима в результате обстрела резиновыми пулями, взрывов шумовых гранат,
Beit Reema, by the firing of rubber-coated bullets, sound bombs,

Резиновая линия оставляла следы- зигзаги во время прослеживания;
The rubber line left zigzag scents during tracing;

Рукава резиновые для газовой сварки
Rubber hoses for gas welding