СЕРДЕЧНИКОМ - перевод на Английском

• core
• ferrite

Примеры использования Сердечником на Русском языке и их переводы на Английский язык

тот конец шнура, на котором расположен фильтр с сердечником, был подключен к видеокамере.
make sure you connect the end of the cable with the core filter to the camcorder.

наружный слои стального листа с полимерным покрытием скреплены изоляционным сердечником из пеноматериала.
outer layer of color coated steel molded together with a core of foam insulation.

токовая петля будет сформирована между сердечником и землей.
the current loop will be formed between the core and the earth.

Баланс грунта настроен НЕВЕРНО, если детектор GPZ 7000, помимо приглушенного шума, выдает и другие более громкие сигналы, когда катушка проходит над сердечником на высоте 1- 2 сантиметров.
If the GPZ 7000 produces more than a faint audio‘murmur' when the coil is swept over the ferrite, at a height of a centimetre or two, then it is NOT correctly ground balanced.

ПВХ полым сердечником и панели стены стеклоткани в строительной отрасли, привлечение в виду продукт легкий вес, который может бороться с высоким весом здания эффектно оформить.
PVC hollow cored and fiberglass wall panels in construction industry bringing in mind the product light weight which can fight the high dead weight of buildings issue effectively.

первое полномасштабное испытание неядерного имплозивного устройства с сердечником из природного урана и внутренним нейтронным инициирующим устройством могло бы быть произведено где-то в 1991 году.
would have been successful, the first full-scale non-nuclear implosion with a natural uranium pit and an internal neutron initiator could have taken place sometime in 1991.

нескольких частей внешнего корпуса в частичном контакте с сердечником.
a multi-part outer case in partial contact with the core.

9- мм пистолетных пуль со свинцовым сердечником, обеспечивая защиту от поражения из пистолета- пулемета MP- 38/ 40 с расстояния 10 м. Также с расстояния 100- 150 м выдержали выстрел из винтовки Gewehr 41,
9mm pistol bullets with lead cores, providing protection against fire from a MP-38/40 submachine gun from distances of 100-150m, and a single shot from a 7.92×57mm Mauser rifle(like the Gewehr 41),

47 детей получили ранения пластиковыми пулями со стальным сердечником и трое- боевыми пулями.
19 by settlers and 1 by both. Forty-seven were injured by rubber-coated steel bullets

Параарамидный стальной сердечник для применения технического текстиля при высоких температурах.
Para-aramid steel core for technical textile applications under high temperatures.

Нижние крышки и сердечники этого типа фильтров изготовлены из современных синтетических материалов.
The bottom-caps and cores of this type of filters are made of modern plastics.

Сердечник был украден отсюда.
The Core was stolen from here.

Сердечник Деструктора Времени!
The Core of the Time Destructor!

Кроме того, свинец сердечников боеприпасы предназначены для взрывного исполнения;
Besides, lead-free ammunition cores are designed for explosive performance;

Упрочненный задний сердечник обеспечивает гарантированное пробивное действие.
The harder tail core provides for guaranteed penetration power.

Отделителей и сердечники для средних и крупных калибров.
Penetrators and cores for medium and large calibres.

Свинцовый сердечник для высокой стабильности 3.
Lead core for high stability 2.

Обеспечить профессиональную обработку пресс-форм, сердечников и полостей для производства медицинских аксессуаров.
Provide professional processing of molds, cores and cavities for producing medical accessories.

Внешний диаметр сердечника рулона бумаги.
Roll paper core external diameter.

YAO обеспечивает профессиональную обработку пресс-форм, сердечников и полостей для производства принадлежностей для медицинской помощи.
YAO provide professional processing of molds, cores and cavities for producing medical care accessories.