Примеры использования Sabres на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Classic was held January 1, 2008, between the Buffalo Sabres and Pittsburgh Penguins at Ralph Wilson Stadium in Orchard Park.
стал поединок состоявшийся 1 января 2008 года между« Баффало Сейбрз» и« Питтсбург Пингвинз» на« Ральф Уилсон Стэдиум» в Орчард Парке.Steel weapons used in hand-to-hand combat anything that could endanger public security-- bayonets, sabres, daggers… or used to dispense aerosol incapacitants or tear gas.
Холодное оружие все предметы, которые могут представлять собой оружие, несущее угрозу для общественной безопасности-- штыки, сабли, кинжалы, а также баллончики с парализующим или слезоточивым газом.The black-coated Brunswickers, some with bloodied sabres, reinforced the Dutch-Belgians who followed their Prince out into the wide expanse of field where the French skirmishers still raked the redcoats with musket-fire.
Брансуикскцы, некоторые с окровавленными саблями, пополнили голландско- бельгийское подразделение, последовавшее за их Принцем в поле, где французские стрелки все еще обстреливали красномундирников.which remains a Sabres record.
остается рекордом« Сейбрз».We're about to uncork some champagne because… the Sabres have won their first championship in 22 years!
Мы сейчас откупорим шампанское, поскольку это первая победа" Сабель" в чемпионате за последние 20 лет!who charged German tanks with sabres and lances.
которые бросились на немецкие танки с саблями и пиками.Leopold left the Penguins as a free agent and signed a three-year contract with the Buffalo Sabres.
в качестве свободного агента подписал трехлетний контракт с« Баффало Сейбрз».some 4,800 sabres, were committed.
Денуэтта из императорской гвардии, все вместе 4800 сабель.prompted the trade of Grant Fuhr to the Buffalo Sabres.
обменял Гранта Фюра в« Баффало Сейбрз».Hamilton scored his first career NHL goal against Ryan Miller of the Buffalo Sabres.
первый гол в НХЛ, забив гол в ворота Райана Миллера из« Баффало Сейбрз».He is the current head coach for the Buffalo Sabres of the National Hockey League NHL.
В настоящее время является тренером по развитию игроков в клубе Национальной хоккейной лиги( НХЛ)« Баффало Сейбрз».season game that season, a solid 2-2 draw against the Buffalo Sabres.
провел одну игру против« Баффало Сейбрз»( 2: 2) в регулярном чемпионате НХЛ.On January 7, 1999, he scored his 500th career goal in a 4-2 victory at the Great Western Forum against the Buffalo Sabres.
Января 1999 года Робитайл забросил 500- ю шайбу в карьере в победном матче против« Баффало Сейбрз».On 29 October, he scored his first career NHL goal against the Buffalo Sabres.
Марта 2008 года он забил свой первый гол в НХЛ в игре против« Баффало Сейбрз».Randy Hillier(along with future considerations) to the Buffalo Sabres in return for Pierre Turgeon,
Рэнди Хилльера в« Баффало Сейбрз» в обмен на Пьера Тарджона,However, he did recover ahead of schedule and joined the Sabres in their 2007 Stanley Cup playoffs on May 4, 2007, for Game 5 against the New York Rangers at home in Buffalo.
Однако, он восстановился раньше срока и присоединился к« Сейбрз» в плей-офф 4 мая 2007 года перед 5- й игрой с« Нью-Йорк Рейнджерс».November 12, 1988, the Sabres traded Barrasso with a 3rd round draft pick in the 1990 draft(Joe Dziedzic) to the Pittsburgh
Ноября 1988 года« Баффало Сейбрз» обменял Баррассо и выбор в третьем раунде драфта 1990 года в« Питтсбург Пингвинз»On February 16, 2008, in a game against the Buffalo Sabres, Avery scored a goal 10 seconds into the game,
Февраля 2008 года в игре против Баффало Сейбрз Эйвери забил гол на 10- й секунде игры,swords, sabres etc., in your hand baggage.
мечи, сабли и т. п.a former member of fellow Manchester band the Sabres, Kevin Godley drums.
в которую помимо них вошел Кевин Годли, барабанщик другой манчестерской группы- The Sabres.
