SAFE DISPOSAL - перевод на Русском

• безопасное удаление
• безопасной утилизации
• безопасное уничтожение
• безопасное захоронение
• безопасного удаления
• безопасному удалению
• безопасном удалении
• безопасную утилизацию
• безопасная утилизация
• безопасному уничтожению
• безопасного уничтожения
• безопасного захоронения

Примеры использования Safe disposal на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Caribbean region, WHO is collaborating with countries in developing a solid-waste management plan to ensure the environmentally safe disposal of solid waste.
В сотрудничестве со странами Карибского региона ВОЗ разрабатывает план утилизации твердых отходов с целью обеспечить их экологически безопасное удаление.

In addition, scientific and forensic support in the identification and safe disposal of precursors is still inadequate in many countries.
К тому же во многих странах все еще не обеспечивается достаточная научная и судебно- экспертная поддержка в области идентификации и безопасной утилизации прекурсоров.

The boxes in the top row of the middle section of figure I all relate to removal and safe disposal, and the bottom row of boxes relates to the"valorization" of commodities.
Все вставки в верхнем ряду средней части диаграммы I касаются вывоза и безопасного удаления, а вставки в нижнем ряду касаются<< валоризации>> товаров.

Iv Monitor the outer space activities of Member States and ensure the safe disposal of expired objects;
Iv следить за космической деятельностью государств- членов и обеспечивать безопасное удаление отслуживших свой срок объектов;

sharps bins for the safe disposal of injecting equipment.
стерильную воду и контейнеры для безопасной утилизации инструментария для инъекций.

This contributes to improved collection and safe disposal of solid waste,
Это способствует более эффективному сбору и безопасному удалению твердых отходов,

Another growing challenge is to ensure safe disposal and recycling of electronic waste and other hazardous waste in developing countries.
Еще одной все более серьезной проблемой является обеспечение безопасного удаления и рециркуляции электронных и других опасных отходов в развивающихся странах.

Support was provided by FAO for surviving animals, including vaccination against contagious diseases, and the safe disposal of animal carcasses.
ФАО оказало поддержку выжившим животным: в частности, животные были привиты от заразных болезней, и было обеспечено безопасное удаление трупов животных.

My country shares with small island developing States the problem of the safe disposal of solid and liquid waste.
Моя страна наряду с другими малыми островными развивающимися государствами сталкивается с проблемой безопасной утилизации твердых и жидких отходов.

Moreover, the indicator is silent on the question of safe disposal of excreta, which in turn can affect water quality.
Кроме того, этот показатель не затрагивает вопрос о безопасном удалении экскрементов, что в свою очередь может повлиять на качество воды.

The policy calls for the development of safe disposal of human, household,
Эта политика предполагает развитие технологий по безопасному удалению антропогенных, бытовых,

recycling or safe disposal.
переработки или безопасного удаления.

Under the"polluter pays principle", producers should be responsible for the safe disposal of their waste products.
В соответствии с принципом" платит загрязнитель" производители должны нести ответственность за безопасное удаление своих отходов.

so the issue of incineration in safe disposal boxes remains open.
поэтому вопрос сжигания в коробках безопасной утилизации остается открытым.

The Ministry of Health should implement measures for the safe disposal of hospital waste, in particular with respect to the safe disposal of syringes.
Министерству здравоохранения следует осуществлять меры по безопасному удалению медицинских отходов, особенно по безопасному удалению шприцев.

agricultural schemes and industries on the safe disposal of waste and minimizing environmental pollution.
промышленным предприятиям по проблемам безопасного удаления отходов и минимизации загрязнения окружающей среды.

international organizations are continuing, but the safe disposal of oily waste from the work remains a serious concern;
серьезную озабоченность по-прежнему вызывает вопрос о безопасном удалении мазутосодержащих отходов, образующихся в результате этих работ;

sent for environmentally safe disposal in the United Kingdom, following international standards.
отправлены на экологически безопасную утилизацию в Великобританию, в соответствии с международными стандартами.

However in addition any ongoing production of lindane would include costs for safe disposal of alpha- and beta-HCH.
Однако в дополнение к этим расходам любое продолжающееся производство линдана потребует расходов на безопасное удаление альфа и бетаГХГ.

carried to nearby townships or cities for safe disposal);
вывезены в ближайшие поселки или города для безопасной утилизации);