Примеры использования Безопасное удаление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
обеспечивающего безопасное удаление или рециркуляцию опасных отходов,
implement a mechanism for the safe disposal or recycling of hazardous waste,меры на глобальном и национальном уровнях, для того чтобы пресечь незаконную торговлю и гарантировать безопасное удаление и хранение таких материалов.
national measures are needed to deal with illicit trafficking and to guarantee the secure disposal and storage of such material.завершить контроль качества и выдержать безопасное удаление от текущей расчистки.
complete quality control and to maintain the safety distance from переносных цистерн должно быть обеспечено безопасное удаление газов.
portable tanks, gases shall be safely evacuated.перемещение/ копирование, безопасное удаление, извлечение встроенного скрипта в отдельный файл.
Move/Copy, Safe delete, Extract embedded script into file.расходы на очистные мероприятия и безопасное удаление загрязненных нефтью отходов.
Вскоре правительство примет положения, касающиеся здоровья населения и регулирующие безопасное удаление сточных вод из домашних хозяйств
The government will soon introduce public health regulations governing safe disposal of household and hazardous waste,Призывает незамедлительно обеспечивать безопасное удаление всех неразорвавшихся боеприпасов с территории сектора Газа
незаконное производство наркотиков влечет за собой деградацию окружающей среды и поскольку для экологии безопасное удаление конфискованных химических веществ имеет крайне важное значение.
as illicit crop cultivation and illicit drug production result in environmental degradation and the safe disposal of seized chemical substances is essential.предполагают сбор и безопасное удаление пестицидов, срок использования которых, предусмотренный регистрацией.
have collected and safely disposed of pesticide products that are no longer registered.которые находятся в собственности потребителей, и предусматривают сбор и безопасное удаление пестицидов, регистрация которых прекращена информация по приложению F, представленная Канадой.
have collected and safely disposed of pesticide products that are no longer registered Annex F information provided by Canada.производила сбор и безопасное удаление небольших количеств устаревших пестицидных продуктов, которые были на руках у потребителей.
have collected and safely disposed of small quantities of retired pesticide products in the possession of consumers.Содержащиеся в Плане развернутые меры по таким направлениям, как обеспечение превентивности и готовности к стихийным бедствиям, как безопасное удаление токсичных отходов,
The Programme of Action 's extensive measures in such areas as natural disaster prevention and preparedness, the safe removal of toxic and other wastes,Ядерная безопасность, в том числе безопасное удаление ядерных отходов,
Nuclear safety, including the safe disposal of nuclear waste,Продукты для безопасного удаления использованных лезвий
Products for the safe disposal of used bladesКодекс практики по безопасному удалению асбеста НКОПГ: 2002 1988.
Code of Practice for the Safe Removal of Asbestos NOHSC: 2002 1988.Xxxvi обмен информацией о безопасном удалении отходов свинцовой краски;
Xxxvi Exchanging information on safe disposal of lead paint waste;Существуют ли процедуры и структуры для безопасного удаления медицинских отходов в условиях чрезвычайной ситуации?
Do procedures and facilities exist for the safe disposal of medical waste in emergencies?Используются для безопасного удаления волос в труднодоступных местах.
Used for safe removal of hair in hard-to get areas.Существуют ли процедуры для безопасного удаления немедицинских отходов в условиях чрезвычайной ситуации?
Do procedures exist for the safe disposal of non-medical waste in emergencies?
