Примеры использования Sapporo на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He also reached the top three of the Sapporo Half Marathon that year.
Sapporo Snow Festival.
Cнежный фестиваль в Саппоро.He also recorded an album called Sapporo for Swiss label America Sound in 1980 while touring Switzerland and Germany.
Кавасаки записывает также альбом под названием« Sapporo» для швейцарского лейбла America Sound и в 1980 году совершает турне по Швейцарии и Германии.As a result of the meeting, experts adopted the Sapporo document, containing recommendations including elements of legally binding international instruments recognizing Mongolia's nuclear-weapon-free status.
По результатам работы совещания эксперты приняли Саппоровский документ, содержащий их рекомендации, включая элементы имеющих обязательную юридическую силу международных документов, в которых за Монголией признается статус свободного от ядерного оружия государства.Xavier described her 2012 album Contemporary Sapporo(札幌コンテンポラリー) as"a brief glimpse into the new possibilities of international communication" and"a parody of American hypercontextualization of e-Asia circa 1995.
Jouhou Desuku Virtual( 情 報 デ ス ク VIRTUAL,« Виртуальный Рабочий Стол»), псевдоним Vektroid, описывает свой альбом Sapporo Contemporary( 札 幌 コ ン テ ン ポ ラ リ ー,« Современный Саппоро») как« краткий взгляд на новые возможности международного общения» и« пародию на американский контекстуализм Азии где-то 1995 года».Okura Ski Jump Stadium Webcity Sapporo, The Mecca of Ski Jumping,
Webcity Sapporo, The Mecca of Ski Jumping, Home to Manywhat later became Sapporo Brewery.
которая позже стала Sapporo Brewery.Japan between 18-24 February at Sapporo Curling Stadium.
в городе Саппоро( Япония), на арене Sapporo Curling Stadium.Following-up on Sapporo recommendations, Mongolia submitted to its neighbors some proposals that could be included in the draft agreement.
He spent his summer of 2006 in Sapporo, Japan serving as an assistant conductor to Valery Gergiev at the Pacific Music Festival.
A Hokkaido Prefecture Heritage site the Sapporo Beer Museum is the only beer museum in Japan opened in 1987.
Гордостью префектуры Хоккайдо является Музей пива в Саппоро- это единственный музей пива tourists can participate in this event held at the Odori Park, Sapporo.
туристы могут принять участие в этом событии, которое проходит в парке Одори города Саппоро.they have held one of Japan's largest winter events-the Sapporo Snow festival.
на протяжении последних 63х лет, каждую зиму они устраивают самый огромный зимний фестиваль- снежный фестиваль в Саппоро.from around Japan and around the world gather for the Sapporo Snow Festival.
со всего мира собираются на Праздник снега в Саппоро.His first encounter with classical music occurred when attending secondary school in Sapporo city.
Его первое знакомство с классической музыкой произошло во время посещения средней школы в столице Хоккайдо, Саппоро.in 1880 the first railway line in Hokkaido was opened with daily service between Otaru and Sapporo.
основана в 1865 году, а уже в 1880 году была соединена первой на Хоккайдо железнодорожной линией с Саппоро.The Gen'yōsha even established a training school for such agents in Sapporo in Hokkaidō.
Общество темного дракона» даже учредило школу подготовки для таких агентов в городе Саппоро на острове Хоккайдо.The area where the park is now located was the main site of the Sapporo 1972 Winter Olympic Games.
Территория парка стала центральным местом проведения зимних Олимпийских игр 1972 года в Саппоро.Makomanai Ice Arena and the Sapporo Salmon Museum.
ледовая арена Макоманай и Музей лосося в Саппоро.The FIS Nordic World Ski Championships 2007 took place 22 February- 4 March 2007 in Sapporo, Japan.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2007 проходил с 22 февраля по 4 марта 2007 года в японском городе Саппоро.
