SASSOU - перевод на Русском

• сассу

Примеры использования Sassou на Английском языке и их переводы на Русский язык

Round table 2 was co-chaired by Denis Sassou Nguesso, President of the Congo, and Bob McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia.
Функции сопредседателей<< круглого стола>> 2 выполняли президент Конго Дени Сассу- Нгессо и парламентский секретарь Австралийского агентства по международной помощи в целях развития Боб Макмаллан.

participated in several high-level preparatory meetings in Brazzaville initiated by Mr. Sassou Nguesso.
подготовительных совещаниях высокого уровня, проведенных в Браззавиле по инициативе гна Сассу- Нгессо.

The Co-Chairperson(Namibia): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, President of the Republic of the Congo.
Сопредседатель( Намибия)( говорит поанглийски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Конго Его Превосходительства гна Дени Сассу- Нгессо.

being made by the new Chairman of the African Union, President Sassou Nguesso, and the South African mediation.
которые были предприняты новым Председателем Африканского союза президентом Сассу Нгессо, а также южноафриканскими посредниками.

Round table 2 was co-chaired by Denis Sassou Nguesso, President of the Congo, and Robert McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia.
Функции сопредседателей<< круглого стола>> 2 выполняли президент Конго Дени Сассу- Нгессо и парламентский секретарь Австралийского агентства по международной помощи в целях развития Роберт Макмаллан.

illegal exit from the territory while serving in the army, after performing unofficial duties under Sassou Nguessou's regime.
находясь на службе в армии после выполнения неофициальных обязанностей в период правления Сассу Нгессу.

His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso, in his capacity as current Chairman of the African Union, had a constructive exchange of views.
Его Превосходительством гном Дени Сассу- Нгессо в его качестве нынешнего Председателя Африканского союза.

once again reiterates its support for the position put forward in the Assembly by Mr. Sassou Nguesso, current Chairman of the African Union.
вновь заявляет о том, что она поддерживает позицию, которую изложил Ассамблее нынешний Председатель Африканского союза г-н Сассу- Нгессо.

The Co-Chairpersons of round table 2, Denis Sassou Nguesso, President of the Congo, and Robert McMullan, Parliamentary Secretary for International Development Assistance of Australia, presided over the round table.
Председательские функции в рамках этого<< круглого стола>> 2 выполняли сопредседатели<< круглого стола>> 2 президент Конго Дени Сассу- Нгессо и парламентский секретарь по вопросам международной помощи в целях развития Австралии Роберт Макмаллан.

he resumed service in the army in October of that same year under Denis Sassou Nguessou's new Administration.
он вернулся на службу в армию в октябре 1997 года при новом правительстве Дениса Сассу Нгессу.

These results showed Sassou Nguesso winning re-election with 60% of the vote,
Сассу- Нгессо набрал 60% голосов, а оппозиционные кандидаты Колеля

On 27 March 2015 Sassou Nguesso announced that his government would hold a referendum to change the 2002 constitution, which would allow
Марта 2015 года Сассу- Нгессо объявил о предстоящем референдуме, который должен отменить конституционное ограничение президентских сроков

successor to General Sassou Nguesso, had failed to bring about a peaceful solution to the conflicts between politico-ethnic groups.
пришедшего на смену генералу Сассу- Нгессо, не позволило найти мирного пути урегулирования разногласий между этими политико- этническими группировками.

A tripartite meeting on 6 June in Luanda brought together Presidents Déby and Sassou Nguesso and the President of Angola,
Президент Деби, президент Сассу- Нгессо и президент Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуш

Signed Denis Sassou Nguesso.
Подпись Дени Сассу- Нгессо.

Mr. Sassou has thus revealed his true colours.
Тем самым г-н Сассу показал свое настоящее лицо.

He was overthrown by the current President Denis Sassou Nguesso in the 1997 civil war.
Свергнут Дени Сассу- Нгессо в ходе гражданской войны при ангольской военной поддержке.

Signed His Excellency Mr. Denis Sassou Nguesso.
Подпись Его Превосходительство гн Дени Сассу- Нгессо.

The assassination had occurred a day before Sassou was to arrive.
Это убийство произошло за день до планируемого прибытия Сассу.

Mr. Denis Sassou Nguessoa.
Гн Дени Сассу- Нгессоа.