SATELLITE OPERATORS - перевод на Русском

• спутниковых операторов
• операторами спутников
• операторов спутников
• спутниковым операторам
• спутниковые операторы
• операторы спутников
• спутниковыми операторами
• операторам спутников

Примеры использования Satellite operators на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the basis of those initial requests, several satellite operators made imagery available to the Government of Chile.
В ответ на эти первоначальные запросы ряд спутниковых операторов предоставили правительству Чили спутниковые изображения.

The Meeting urged other space agencies and satellite operators to provide data and data services at no cost
Совещание обратилось к другим космическим агентствам и операторам спутников с настоятельным призывом предоставлять данные

Foreign satellite operators agree that ERS data are copyright subject matters because this is one-of- the kind legally validated system to control the distribution of their products in the world.
Иностранные спутниковые операторы признают ДДЗЗ в качестве объектов авторских прав, поскольку это единственная в своем роде юридически выверенная система контроля за распространением в мире их продукции.

Further, there has been more than five years of close cooperation between government agencies and private sector satellite operators.
Далее, вот уже больше пяти лет насчитывает тесное сотрудничество между правительственными учреждениями и спутниковыми операторами частного сектора.

Deregulation of the telecommunications sector in the region during the 1990s had led satellite operators to offer not only domestic but also regional services.
Одним из следствий сокращения вмещатель- ства государств региона в деятельность телеком- муникационного сектора в 90- х годах стал переход спутниковых операторов к предоставлению не толь- ко внутригосударственных, но и региональных услуг.

The satellite operators have started working on technology that would transmit identifying information for each terminal
Спутниковые операторы начали работу над технологией, которая будет передавать идентификационную информацию по каждому терминалу,

In response, the United States of America is working to improve communications with all satellite operators.
В ответ на это Соединенные Штаты Америки работают над улучшением коммуникаций со всеми спутниковыми операторами.

Mr. DalBello noted radio frequency interference has become such an issue that the Satellite Operators Radio Frequency Interference action group was started.
Как отметил г-н Далбелло, радиочастотная интерференция стала такой проблемой, что была учреждена оперативная группа спутниковых операторов по радиочастотной интерференции.

Such associations were already providing channels for information exchange among satellite operators on an operational basis.
Такие ассоциации уже создали каналы обмена информацией между спутниковыми операторами на рабочей основе.

the Georgian telecommunication company and SES, one of the world's largest satellite operators.
грузинской коммуникационной компанией« Магтиком» и одним из крупнейших спутниковых операторов мира- SES.

According to satellite Operators, actual accuracy of TerraSAR-X images geolocation using orbital parameters is 1 meter Lanzl, 2009.
По утверждению операторов спутника, реальная точность геопозиционирования снимков TerraSAR- X по орбитальным параметрам составляет 1 м Ланцл, 2009.

Mr. DalBello concluded by saying that the challenges facing satellite operators(not just commercial operators)
В заключение гн Далбелло сказал, что в предстоящее десятилетие вызовы, стоящие перед спутниковыми операторами( и не только операторами коммерческими),

It is pursuing that project by forging partnerships between industry, satellite operators and Governments of developing countries.
Этот проект осуществляется на основе установления партнерских связей между эксплуатирующими спутники организациями, промышленностью и правительствами развивающихся стран.

Since several foreign satellite operators requested information regarding a role of the Radiocommunications Agency as notifying administration(see previous item),
Поскольку несколько иностранных спутниковых операторов запросили информацию о роли Радиокоммуникационного агентства в качестве уведомляющей администрации( см. предыдущий пункт),

The view was expressed that the Office for Outer Space Affairs should coordinate with communication satellite operators to reserve part of the transponder and bandwidth capacities
Было высказано мнение, что Управлению по вопросам космического пространства следует координировать свою деятельность с операторами спутников связи и зарезервировать часть каналов ретрансляторов

the resulting risk costs for satellite operators.
на этой основе определить цену риска для спутниковых операторов.

facilitate the coordination of needs in that field between satellite operators and users with a view to providing, in a more effective manner, a unified set of data requirements
содействовать координации потребностей в этой области между операторами спутников и пользователями для более эффективного удовлетворения потребностей в унифицированном наборе данных с целью помочь в разработке

regional space organizations and commercial satellite operators but also for the international community as a whole.
региональные космические организации и коммерческих спутниковых операторов, но и международное сообщество в целом.

It is open to satellite operators worldwide, who must undertake to cooperate on a voluntary basis, without any reciprocal exchange of funds; other organizations
Хартия открыта для операторов спутников во всем мире, которые должны при этом взять на себя обязательство сотрудничать на добровольной основе без какого-либо обмена финансовыми ресурсами на двусторонней основе;

the impact to the bottom line of pay TV platforms and satellite operators is"disproportionately large"
его влияние на доходы платформ платного телевидения и спутниковых операторов является« непропорционально большим»,