SATURATED FATS - перевод на Русском

• насыщенных жиров
• гидрогенизированные жиры
• насыщенные жиры
• насыщенными жирами

Примеры использования Saturated fats на Английском языке и их переводы на Русский язык

elevated energy content and saturated fats.
повышенное содержание энергии и насыщенных жиров.

dairy products contain more saturated fats(bad fats),
молочные продукты, содержит более насыщенные жиры( жиры плохо),

Adopt strong measures that reduce the overall impact4 on children of all forms of marketing of foods high in energy, saturated fats, trans fats,
Принимать строгие меры для недопущения воздействия4 на детей любых форм маркетинга пищевых продуктов с высоким содержанием энергии, насыщенных жиров, транс- жиров,

Develop and adopt approaches to nutrient profiling for the purposes of restricting the marketing to children of foods high in energy, saturated fats, trans fats, sugar or salt.
Разработать и внедрить подходы к составлению профилей питательных веществ с целью ограничения ориентированного на детей маркетинга пищевых продуктов с высоким содержанием энергии, насыщенных жиров, транс- жиров, сахара и соли.

reduced in basic sugars and saturated fats.
приведенных в простых сахаров, а также насыщенных жиров.

in omega fatty acids, reduced in basic sugars and saturated fats.
с низким содержанием простых сахаров, а также насыщенных жиров.

reduced in basic sugars and saturated fats.
с низким содержанием основных сахаров и насыщенных жиров.

rich in omega fats, reduced in straightforward sugars as well as saturated fats.
будет в изобилии омега жиров, снижение в простых сахаров и насыщенных жиров.

who drink wine, have a lower incidence of cardiovascular disease in any western society despite a diet rich in cholesterol and saturated fats.
имеют более низкую заболеваемость сердечно-сосудистых заболеваний в любом западном обществе, несмотря на диете, богатой содержанием холестерина и насыщенных жиров.

Reformulation of food products to remove saturated fats, without substitution for refined carbohydrates such as sugar, would bring additional benefits.
Дополнительную пользу принесет изменение рецептуры пищевых продуктов с целью удаления из них насыщенных жиров таким образом, чтобы они не были заменены на рафинированные углеводы, такие как сахар.

All saturated fats which blocks arteries and settled in tissues thereby preventing
К появлению целлюлита приводит потребление с пищей насыщенных жиров, что« блокируют»

The individual's diet should also be low in saturated fats and simple sugars
Диета индивидуала должна также быть низка в насыщенных салах и простые сахара

Replacing the diet saturated fats, California pistachios help to reduce the level of"bad" cholesterol,
Заменяя в рационе насыщенные жиры, калифорнийские фисташки помогают снизить уровень« плохого»

Schools and other settings in which children gather should be free from all marketing of foods high in energy, saturated fats, trans fats,
В школах и других местах, где собираются дети, не должно осуществляться никаких мероприятий по маркетингу пищевых продуктов с высоким содержанием насыщенных жиров, транс- жиров,

reduced in basic sugars and saturated fats.
с низким содержанием простых сахаров и гидрогенизированных жиров.

Looking through the menu, do not forget about those dishes that can be saturated fats and sugar.
Просматривая меню, не забывайте о тех блюдах, которые могут быть перенасыщены жирами и сахаром.

Signatory countries declare that they will take“decisive action to reduce food marketing pressure to children with regard to foods high in energy, saturated fats, trans-fatty acids,
Страны, подписавшие Декларацию, заявили, что они будут« предпринимать решительные меры по уменьшению подверженности детей воздействию приемов маркетинга пищевых продуктов с высоким содержанием энергии, насыщенных жиров, трансжирных кислот,

Easy-to-understand or interpretative front- of-package labelling can limit consumption of foods high in energy, saturated fats, trans fats, sugar
Информативная и понятная маркировка на лицевой стороне упаковки способна ограничить потребление пищевых продуктов с высоким содержанием энергии, насыщенных жиров, транс- жиров,

PCBs, etc., saturated fats, and other undesirable organic compounds,
так далее, насыщенные жиры и другие нежелательные органические соединения,

Easy-to-understand or interpretative frontof-package labelling can limit consumption of foods high in energy, saturated fats, trans fats, sugar or salt in the
Информативная и понятная маркировка на лицевой стороне упаковки способна ограничить потребление пищевых продуктов с высоким содержанием энергии, насыщенных жиров, транс- жиров,