SAVINGS COULD - перевод на Русском

• экономия может
• экономии можно
• сэкономленные средства могут
• экономия средств может

Примеры использования Savings could на Английском языке и их переводы на Русский язык

significant additional savings could be achieved by matching outbound with inbound carriers.
еще большей экономии средств можно достигнуть путем организации поездки в оба конца одним перевозчиком.

expenditure could be closed through additional forced savings in the field office network, but such savings could be counterproductive operationally and politically.
расходами может быть ликвидирован посредством дополнительной принудительной экономии в рамках сети отделений на местах, однако такая экономия может быть контрпродуктивной в оперативном и политическом плане.

Savings could also be sought by recalibrating the lump-sum payment policy based on actual utilization rates
Экономии можно было достичь и за счет переоценки порядка паушальной выплаты на основе фактической степени использования

While savings could be sought from outside the two-track feature(such as lower accumulation rates and/or increases in the early retirement reduction factors),
Хотя резервы экономии можно изыскать за рамками двухвалютной системы( например, за счет снижения норм накопления и/ или увеличения понижающих коэффициентов при досрочном выходе на пенсию),

Significant savings could be made by expanding inter-agency cooperation in the use of air assets,
Значительной экономии можно добиться в результате расширения межучрежденческого сотрудничества по вопросам использования авиационной техники,

proposed that significant savings could be achieved through changes to existing head restraint geometry including the introduction of a backset requirement, Figure 3.
что значительная экономия могут быть достигнута путем внесения изменений в существующую геометрию подголовников в том числе в результате включения в гтп предписания, касающегося заднего расстояния, см. рис. 3.

significant savings could be achieved by encouraging shorter and more comprehensive reporting.
однако существенная экономия средств может быть достигнута за счет уменьшения количества страниц и более обобщенного представления информации.

In its previous report, the Board noted that significant savings could be achieved through flexible use of desk space or"hot desking", whereby staff can access their computers
В своем предыдущем докладе Комиссия отметила, что значительной экономии можно добиться на основе гибкого использования служебных мест или применения концепции незакрепленных рабочих мест, которая позволяет сотрудникам иметь

Further potential savings could be achieved through measures to reduce travel expenses and temporary assistance expenditures,
Дополнительная потенциальная экономия средств может быть обеспечена путем принятия мер, направленных на сокращение путевых расходов

potential savings could also be expected due to diesel restrictions for generators($750,000) and vehicles $500,000.
потенциальная экономия средств может быть также достигнута в результате введения лимитов на дизельное топливо для генераторов( 750 000 долл. США) и автотранспорта 500 000 долл.

In the field of heating and air conditioning savings can be 30% in public buildings.
В области отопления и кондиционирования экономия может составлять 30% в общественных зданиях.

Such savings can certainly be attained through good-faith SMR.
Безусловно, такой экономии можно добиться благодаря добросовестным ВСР.

Translated to large volumes, savings can yield to millions of euros.
В переводе на большие объемы экономия может принести миллионы евро.

However, significant savings can be made through the adoption of appropriate maintenance programmes.
Однако существенной экономии можно добиться путем принятия соответствующих программ содержания дорог.

These savings can then be used as a potential source of financing for additional services.
Накопленные сбережения можно затем использовать в качестве потенциального источника финансирования дополнительных услуг.

Some savings can turn out to be very costly,
Некоторые сбережения могут стоить очень дорого,

the time savings can be up to 30.
время экономии может быть до 30.

where product is particularly valuable, these savings can pay back the initial cost of investment,
где продукция особенно ценна, эта экономия может оправдать инвестиции, включая стоимость смесителя,

Substantial savings can also be made by avoiding unnecessary costs such as overpayments to creditors
Существенной экономии можно также добиться благодаря избежанию ненужных затрат, таких, как переплата кредиторам или выплата штрафных процентов

But these savings can result in the fact that design will lose stiffness,
Но эта экономия может обернуться тем, что конструкция потеряет жесткость, поэтому мы рекомендуем