SCAN TASKS - перевод на Русском

• задач проверки
• задачи проверки
• задачах проверки

Примеры использования Scan tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

This context menu item does not affect the update task and scan tasks, being only available when the Kaspersky Security Center policy is disabled.
Этот пункт контекстного меню не влияет на выполнение задачи обновления и задач проверки и доступен только при выключенной политике Kaspersky Security Center.

RUN MODE: CREATING A SCHEDULE All virus scan tasks can be started manually,
РЕЖИМ ЗАПУСКА: ФОРМИРОВАНИЕ РАСПИСАНИЯ Все задачи проверки на вирусы можно запускать вручную

reports and storages, scan tasks, and update tasks..
отчетов и хранилищ, задач проверки и задачи обновления.

Virus Scan Tasks(on page 18),
Задачи проверки на вирусы( на стр. 20),

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server continues running scan tasks after the computer switches to a UPS source.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server продолжает выполнение запущенных задач проверки при переходе компьютера на источник бесперебойного питания.

On-Demand Scan tasks with the Low basic priority are always executed in a separate process or processes.
Задачи проверки по требованию с базовым приоритетом Низкий( Low) всегда выполняются в отдельном процессе или процессах.

user On-Demand Scan tasks, except Quarantine Scan and Application Integrity Control tasks..
пользователь- ских задач проверки по требованию, кроме задач Проверка объектов на карантине и Проверка целостности программы.

Scan tasks define the virtual machine scan settings see the section"Scanning virtual machines" on page 61.
Задачи проверки определяют параметры проверки виртуальных машин см. раздел" Проверка виртуальных машин" на стр. 66.

If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server starts scheduled scan tasks regardless of the power supply mode.
Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server запускает задачи проверки по расписанию вне зависимости от режима питания компьютера.

Kaspersky Security controls the operating processes used in virtual machine protection, scan tasks, the update distribution task,
Kaspersky Security управляет рабочими процессами, в которых выполняются защита виртуальных машин, задачи проверки, задача распространения обновлений

You can also create your own tasks(see page 121), such as scan tasks, application updates
Вы также можете создавать собственные задачи( см. стр. 130), например, задачи проверки, обновления программы

The Protection Server controls the operating processes used in virtual machine protection, scan tasks, the database and module update task,
Сервер защиты управляет рабочими процессами, в ходе которых выполняются защита виртуальных машин, задачи проверки, задачи обновления баз

group on- demand scan tasks created and sent to a computer using Kaspersky Security Center.
также групповые задачи проверки по требованию, сформированные и переданные на компьютер с помощью Kaspersky Security Center.

Disabling Protection does not affect running virus scan tasks and updating application anti-virus databases.
Отключение Защиты не оказывает влияния на выполнение задач проверки на вирусы и обновления антивирусных баз программы.

several virus scan tasks(Full Scan,
ряд задач поиска вирусов( Полная проверка,

Kaspersky Security sends information about all events occurring during scan tasks to the Administration Server of Kaspersky Security Center.
Kaspersky Security отправляет на Сервер администрирования Kaspersky Security Center информацию обо всех событиях, произошедших во время выполнения задачи проверки.

Statistics for the past 24 hours- the number of files scanned by the SVM for the past 24 hours during protection of virtual machines and during scan tasks.
Статистика за последние 24 часа- количество файлов, проверенных виртуальной машиной защиты за последние 24 часа во время защиты виртуальных машин и при выполнении задач проверки.

Statistics for the past 30 days- the number of files scanned by the SVM for the past 30 days during protection of virtual machines and during scan tasks.
Статистика за последние 30 дней- количество файлов, проверенных виртуальной машиной защиты за последние 30 дней во время защиты виртуальных машин и при выполнении задач проверки.

General statistics- the number of files scanned by the SVM since the application was installed during protection of virtual machines and during scan tasks.
Общая статистика- количество файлов, проверенных виртуальной машиной защиты с момента установки программы во время защиты виртуальных машин и при выполнении задач проверки.

The left part of the window provides quick access to any function of the application, including virus scan tasks, updates, etc.
Левая часть окна позволяет быстро перейти к работе с любой функцией программы, к выполнению задач проверки на вирусы или обновления и др.