SCANNER DATA - перевод на Русском

• данных сканирования
• сканерных данных
• данные сканирования
• данными сканирования
• данным сканирования
• с данных сканирования

Примеры использования Scanner data на Английском языке и их переводы на Русский язык

calculation methods used by FSO could also be used with scanner data.
применимы ли традиционные методы выборки и расчета, используемые ФУС, к данным сканирования.

the subset successfully matched with scanner data.
успешно сопоставленным с данными сканирования.

Where forced replacements continue to be necessary, due to product varieties disappearing from shops, scanner data may be helpful in choosing replacements.
Когда ввиду исчезновения с полок магазинов определенных видов продукции требуется вынужденное замещение товаров, данные сканирования могут оказаться полезными в выборе замещающих товаров.

the resultant quality of the scanner data.
с качеством данных сканирования.

discuss the effects of different types of aggregation of raw scanner data.
критически анализируют влияние различных видов агрегирования исходных данных сканирования.

method is used as a benchmark in this way of applying scanner data.
используется в качестве базового в целях применения данных сканирования.

The survey included questions on the use of prices collected from Internet and scanner data.
Анкета содержала вопросы об использовании данных о ценах, собираемых через Интернет, и данных сканирования.

Other characteristics of the two data sources need to be borne in mind when comparing display prices in shops and corresponding scanner data, including.
Другие характеристики обоих источников данных необходимо учитывать при сравнении цен на выставленные в магазинах товары и соответствующих данных сканирования, включая.

Some of this difference may also be accounted for by scanner data unit values reflecting quantities sold.
Некоторые из этих различий могут также учитываться удельными стоимостными показателями, полученными с помощью данных сканирования, которые отражают количества проданных товаров.

An alternative approach would be to use the explicit weights available from the volumes of sales of each model as seen in scanner data.
Альтернативный подход мог бы заключаться в использовании прямых весов, основанных на объемах продаж каждой модели, как это наблюдается в данных сканирования.

Although scanner data may have some deficiencies,
Хотя сканерные данные могут иметь отдельные недостатки,

By using scanner data like this, the selection of items in real CPI may be validated,
Благодаря такому использованию данных сканирования можно будет проводить проверку выборки реального ИПЦ на достоверность,

Superative index using scanner data is not adopted for the upper level integration of indices.
Превосходная формула индекса с использованием данных сканирования не применялась для верхнего уровня интеграции индексов.

These updates could be trigged either by an algorithm based on scanner data, or more practically at fixed intervals;
Обновления можно проводить либо по алгоритму, основанному на данных сканирования, либо через регулярные интервалы времени, что более целесообразно по практическим соображениям;

Scanner data can be used in 2 ways;
Данные сканирования могут использоваться двумя путями- для анализа

daily goods using scanner data.
товаров повседневного пользования с использованием данных сканирования.

Scanner data can help in reducing costs for price data collection,
Данные сканирования могут содействовать снижению затрат на регистрацию цен,

To speed up the test collection, a manual collection was simulated using scanner data.
С целью ускорения пробного сбора данных было проведено моделирование регистрации ручным способом с использованием данных сканирования.

An update should address scanner data and parts of manual could be improved, e.g. on sampling
Обновленный вариант должен содержать рекомендации в отношении данных сканирования, и некоторые части Руководства могут быть усовершенствованы,

Scanner data need to be mapped to COICOP in order to compile indices according to this classification.
Данные сканирования необходимо увязать с КИПЦ с целью составления индексов в соответствии с классификацией.