Примеры использования Schedule of flights на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Check out the schedule of flights from Erevan for the next ten days,
Ознакомьтесь с расписанием рейсов из Еревана на ближайшие десять дней,Check out the schedule of flights from Frankfurt-am-Main for the next ten days,
Ознакомьтесь с расписанием рейсов из Франкфурт-на-Майне на ближайшие десять дней,Check out the schedule of flights from Barcelona for the next ten days,
Ознакомьтесь с расписанием рейсов из Барселоны на ближайшие десять дней,Check out the schedule of flights from Baku for the next ten days,
Ознакомьтесь с расписанием рейсов из Баку на ближайшие десять дней,Check out the schedule of flights from Moscow Zhukovsky for the next ten days,
Ознакомьтесь с расписанием рейсов из Москвы( Жуковский) на ближайшие десять дней,Check out the schedule of flights from Nizhniy Novgorod for the next ten days,
Ознакомьтесь с расписанием рейсов из Нижнего Новгорода на ближайшие десять дней,Check out the schedule of flights from Rostov on Don for the next ten days,
Ознакомьтесь с расписанием рейсов из Ростова-на-Дону на ближайшие десять дней,Check out the schedule of flights to Gyumri for the next ten days,
Ознакомьтесь с расписанием рейсов в Гюмри на ближайшие десять дней,Check out the schedule of flights to Zalcburg for the next ten days,
Ознакомьтесь с расписанием рейсов в Зальцбург на ближайшие десять дней,Check out the schedule of flights to Ganja for the next ten days,
Ознакомьтесь с расписанием рейсов в Гянджу на ближайшие десять дней,Check out the schedule of flights from Mineralnye Vody for the next ten days,
Ознакомьтесь с расписанием рейсов из Минеральных Вод на ближайшие десять дней,Schedule of flights, the cost of air transportation on the routes produced,
О расписании рейсов, стоимости воздушной перевозки по производимым маршрутам,The airport is connected with the main cities of Italy by everyday flights and optimal schedule of flights to the capitals of Europe.
Аэропорт связан с основными городами Италии ежедневными as soon as it happens the Air Company's schedule of flights will be normalized.
в ближайшие дни и в самое ближайшее время график полетов авиакомпании нормализуется.The review of services, the schedule of flights, obtaining the actual information for departing
Judging by the schedule of flights in the system, SkyUp intends to perform two weekly departures to Tbilisi
Судя по расписанию рейсов в системе, SkyUp намерен выполнять два ежедельных вылета в ТбилисиAny notices on change in schedule of flights, change of a departure/arrival airport,
Все уведомления об изменении в расписании рейсов, изменении аэропорта вылета/ прилета,as well as the schedule of flights to be arranged by a third party for the transport of pilgrims from those two countries.
и, с другой стороны, расписания полетов, которое будет составлено третьей стороной, с целью обеспеченияefficient scheduling of flights and regional pooling of air assets.
составление эффективных графиков полетов и объединение авиационных средств в региональном масштабе.Recommendation 10: It is recommended that UNMIK make contact with the air carriers mentioned above in an attempt to determine whether any Pristina Airport officials improperly interfered with the conduct of aviation operations or the scheduling of flights or whether any person with an official function at the airport sought a bribe in connection with legitimate aviation activities at the airport IV03/365/10.
Рекомендация 10: МООНК рекомендуется связаться с вышеупомянутыми авиакомпаниями для выяснения вопроса о том, имели ли место случаи неправомерного вмешательства какихлибо должностных лиц Приштинского аэропорта в организацию работы воздушного транспорта или расписание полетов и не требовало ли какоелибо лицо, исполняющее официальные функции в аэропорту, дачи взятки в связи с законной работой воздушного транспорта в аэропорту IV03/ 365/ 10.
