Примеры использования Scientific base на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Strong scientific base, professional personnel
Its task is to provide a firm scientific base for making assessments on the current rate of global climate change
Ей поручено подготовить прочную научную базу для оценки нынешних темпов глобального изменения климатаTo meet this need the Council/Forum initiated a broadbased consultative process on strengthening the scientific base of UNEP.
В целях удовлетворения этой потребности Совет/ Форум начал осуществление широкого процесса консультаций по вопросу об укреплении научной базы ЮНЕП.Links with production sphere and the ISTU strong scientific base enable graduates to choose between professional growth
Связь с производством и мощная научная база позволяют выпускникам МНТУ выбирать между профессиональным ростомthis fact has a very strong scientific base.
этот факт имеет очень сильную научную базу.In addition, INTA had recently become involved in the NanoSat programme, aimed at the development of a 20-kg microsatellite for communication with the Spanish scientific base Juan Carlos I in Antarctica.
Кроме того, ИНТА недавно включился в организацию программы" НаноСат", имеющей целью разработку микроспутника весом 20 кг для организации связи с испанской научной базой" Хуан Карлос I" в Антарктиде.The Environment Watch strategy was widely supported as a way of strengthening the scientific base of UNEP.
Стратегия" Экологического дозора" получила широкую поддержку в качестве одного из способов укрепления научной базы ЮНЕП.Powerful scientific base, strong academic staff
Мощная научная база, большой выбор специальностей,In new economic conditions the"Katalizator" JSC became one of the few enterprises which was able to keep its production and scientific base.
В новых экономических условий ОАО« Катализатор»- одно из немногих предприятий смогло сохранить производственную и научную базу.technical and scientific base, but also the development of goal-setting motives in all tiers of the Russian society, formation of creative atmosphere.
техническая и научная база, но и создание целеполагающих мотиваций у всех слоев российского общества, формирование атмосферы созидания.It should be noted that"Knowledge-Based Systems", with a high impact factor, is in the list of publications included in the" Elseiver" scientific base.
Отметим, что журнала« Knowledge- based systems» находится в списке журналов, включенных в научную базу Elseiver.Under the ECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, a broad scientific base has been created, which was also extensively used, among others,
В рамках осуществления Конвенции ЕЭК о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния была создана обширная научная база, которая затем была активно задействована,provide incentives, have a strong scientific base, and avoid green protectionism.
также помогут сформировать мощную научную базу и избегать" зеленого" протекционизма.I have recently heard about such a broker as UBK Markets that had they said its own scientific base on development of progressive concepts in the sphere of trading.
Я недавно услышал, что есть такой брокер UBK Markets, у которого якобы своя научная база по разработкам прогрессивных концептов в области трейдинга.Since there is an extensive scientific base that often supports their use,
Поскольку существует обширная база научных, который часто поддерживает их использование,Development of the scientific base hardware-program method of the estimation of the influence harmful production factors on personnel in energy: Cand.
Разработка научных основ аппаратно- программного метода оценки воздействия вредных производственных факторов на персонал в энергетике: Дисс канд. техн. наук.It is necessary to ensure the access of Azerbaijani scientific and educational institutions to the scientific base of Europe 02.07.2018 09.
Необходимо обеспечить доступ азербайджанских which was aimed at strengthening the scientific base of UNEP.
которые были направлены на укрепление научных основ деятельности ЮНЕП.Several steps have been undertaken to strengthen the UNEP scientific base, including a recent proposal to establish an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services.
Был принят ряд мер по укреплению научной базы ЮНЕП, в частности недавно было выдвинуто предложение создать межправительственную научно- политическую платформу A separate scientific base founded on the experience of generations of scientists,
Для успеха требуется отдельная научная база, базирующаяся на опыте многих поколений ученых,
