SEALEVEL RISE - перевод на Русском

• повышения уровня моря
• подъем уровня моря
• повышение уровня моря
• повышению уровня моря
• повышением уровня моря

Примеры использования Sealevel rise на Английском языке и их переводы на Русский язык

well as mitigating and assisting countries to adapt to the impacts of climate change and sealevel rise.
смягчение стоящих перед ними проблем в связи с необходимостью адаптации к последствиям изменения климата и повышения уровня моря.

Priority areas for UNESCO action will be related to the chapters of the Programme of Action dealing with climate change and sealevel rise; natural
Приоритетные направления деятельности ЮНЕСКО будут связаны с главами Программы действий, посвященными изменению климата и повышению уровня моря; стихийным

counter the risks associated with climate change and sealevel rise in small island developing States.
устранять риски, связанные с изменением климата и повышением уровня моря, в малых островных развивающихся государствах.

including drought and sealevel rise, on water resources.
включая засуху и повышение уровня моря, для водных ресурсов.

including the development of adaptive response measures to the impacts of climate change and sealevel rise.
включая разработку корректировочных ответных мер для смягчения последствий изменения климата и повышения уровня моря.

Map areas vulnerable to sealevel rise and develop computer-based information systems covering the results of surveys,
Картирование районов, подверженных повышению уровня моря, и разработка компьютеризованных информационных систем, учитывающих результаты обследований,

defense against red tides and sealevel rise, as well as underground dams for the provision of fresh water.
как" красный прилив" и повышение уровня моря, а также строительства подземных дамб для получения пресной воды.

Assess the implications of different emissions limitation proposals including any proposed new commitments to be undertaken by Annex I Parties on projected temperature increases, sealevel rise and other changes in climate.
Оценка последствий различных предложений об ограничении выбросов, включая любые новые обязательства, которые могут быть приняты Сторонами, включенными в приложение I, для прогнозируемого увеличения температуры, повышения уровня моря и других изменений в области климата.

While small island developing States are among those that contribute least to global climate change and sealevel rise, they are among those that would suffer most from the adverse effects of such phenomena
Хотя малые островные развивающиеся государства находятся среди тех государств, которые в наименьшей степени способствовали изменению глобального климата и повышению уровня моря, они в первую очередь страдают от пагубных последствий таких явлений

no attention at all were climate change and sealevel rise, management of wastes,
входили следующие: изменение климата и повышение уровня моря, организация удаления отходов,

including measures for responding adaptively to the impacts of climate change and sealevel rise.
включая корректировочные ответные меры для смягчения последствий изменения климата и повышения уровня моря.

cyclones and sealevel rise, and recalling its relevant resolutions.
циклоны и повышение уровня моря, и ссылаясь на свои соответствующие резолюции.

measures to facilitate their adaptation to climate change and sealevel rise through the development of management tools and plans.
меры по облегчению адаптации к изменению климата и повышению уровня моря путем создания механизмов и планов управления.

Maldives in the Indian Ocean, the issue of climate change and sealevel rise is not simply a theoretical issue; it is a threat to their continued existence.
Мальдивских Островов в Индийском океане вопрос об изменении климата и повышения уровня моря не является лишь чисто теоретическим вопросом- это угроза их дальнейшему существованию.

measures to facilitate adaptation to climate change and sealevel rise through the development of management tools and plans.
призванных содействовать адаптации к изменению климата и повышению уровня моря на основе разработки управленческих механизмов и планов.

cyclones and sealevel rise, and recalling the relevant General Assembly resolutions.
циклоны и повышение уровня моря, и ссылаясь на другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи.

including drought and sealevel rise.
включая засуху и повышение уровня моря.

resulting in climate change and sealevel rise.
в результате которого происходит изменение климата и повышение уровня моря.

ranging from 2.5 per cent for activities related to energy resources to less than 1 per cent for activities related to climate and sealevel rise and biodiversity resources.
соответствующие показатели варьировались в пределах от 2, 5 процента на деятельность, связанную с энергетическими ресурсами, до менее 1 процента на мероприятия, связанные с климатом и подъемом уровня моря и сохранением биологического разнообразия.

technical resources for monitoring climate variability and change and sealevel rise, for assessment of the impacts of climate change,
техническим ресурсам для мониторинга изменчивости климата, его изменения и повышения уровня моря, для оценки последствий изменения климата