ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ МОРЯ - перевод на Английском

• sea-level rise
• of sea level rise
• sealevel rise
• sea level rise
• rising sea levels
• of rising sea levels
• of sea-level rise
• rising sea level

Примеры использования Повышения уровня моря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Само выживание некоторых стран, находящихся в низинных районах, было бы поставлено под угрозу в результате повышения уровня моря.
The very survival of certain low-lying countries would be threatened by sealevel rise.

в том числе в форме экстремальных погодных явлений, повышения уровня моря, береговой эрозии
including through extreme weather events, sea-level rise, coastal erosion

где подчеркивается серьезность угрозы повышения уровня моря и связанных с этим проблем.
in a recent statement highlighting the threat of sea level rise and related issues.

Регион и без того страдает от последствий повышения уровня моря, эрозии прибрежной зоны
The region already suffers from the consequences of rising sea levels, coastal erosion

Отрицательные последствия изменения климата и повышения уровня моря создают серьезную опасность для устойчивого развития малых островных развивающихся государств.
The adverse effects of climate change and rising sea levels present significant risks to the sustainable development of small island developing States.

Учитывая научные доказательства глобального потепления, повышения уровня моря и истощения озонового слоя,
For the Maldives, given the scientific proof of global warming, sea level rise and ozone depletion,

Почти все представившие информацию страны отметили возможные негативные последствия повышения уровня моря для прибрежных земель,
Almost all of the reporting countries noted the possible negative impact of sea-level rise on coastal lands,

его изменчивости и повышения уровня моря для малых островных развивающихся государств.
climate variability and sealevel rise on small island developing States.

количественный анализ влияния изменения климата и повышения уровня моря.
quantitative analyses of the impacts of climate change and sea-level rise.

Островные страны Южно- тихоокеанского форума в наибольшей степени подвержены климатическим изменениям в том, что касается повышения уровня моря и глобального потепления.
The South Pacific Forum island countries are among the most vulnerable to climate change in terms of sea level rise and global warming.

В связи с угрозой повышения уровня моря некоторые люди даже эмигрировали, чтобы налаживать свою жизнь в других местах.
With the threat of rising sea levels, some people have even emigrated to build lives elsewhere.

К другим возможным последствиям повышения уровня моря относятся утрата инфраструктуры,
Other likely impacts of sea-level rise include loss of infrastructure,

Эти страны сталкиваются с проблемой повышения уровня моря и такими экстремальными климатическими явлениями,
These countries are dealing with rising sea levels and climate extremes,

Угроза усиления погодных катаклизмов и повышения уровня моря нависла над нами, как огромная грозовая туча.
The enormous threat of more severe weather events and a rising sea level hangs overhead like a large storm cloud.

в особенности повышения уровня моря.
particularly sea level rise.

особенно уязвима с точки зрения последствий глобального потепления и повышения уровня моря.
is particularly vulnerable to the impact of global warming and sea-level rise.

Поддержание прибрежных местообитаний, как то мангровых зарослей, также будет способствовать адаптации, обеспечивая защиту прибрежным общинам от последствий повышения уровня моря и штормового прилива.
Maintenance of coastal habitats such as mangroves will also deliver adaptation benefits by helping to protect coastal communities from the impacts of sea level rise and storm surge.

химические процессы в атмосфере, но и проблемы изменения климата и повышения уровня моря в регионе.
also studies on regional climate change and sealevel rise.

В случае повышения уровня моря угроза исходит не от единичного события,
In the case of rising sea levels, the danger is not from an event

социально-экономических последствиях глобального изменения климата и повышения уровня моря июнь- декабрь 1989 года.
socio-economic impacts of global climatic change and sea level rise June 1989-Dec. 1989.