SEARCH PROCESS - перевод на Русском

• процесс поиска
• процессе розыска
• процесса поиска
• процессе поиска

Примеры использования Search process на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, hope remains that the fate of the missing will ultimately be determined since the search process, which had been blocked for over four years, is finally under way.
Тем не менее остается надежда на то, что судьба пропавших без вести в конце концов будет выяснена, поскольку процесс розыска, который был заблокирован на протяжении четырех лет, наконец начался.

is able to see the artist's unique style that he established through a long, creative search process.
формой внимательный зритель может рассмотреть сформировавшийся в длительном процессе поиска неповторимый стиль художника.

Already during the test folder will be given information in the section"Sharing files search process" and"2.
Уже во время проверки папок будет выдаваться информация в разделе« Sharing files search process» и« 2.

Simplify the job search process will help Electronic Labor Exchange,
Упростить процесс поиска работы поможет Электронная биржа труда,

The bank of genetic data should also coordinate with the body responsible for the search process, taking referrals from them for conducting DNA
Банк генетических данных также должен координировать свою деятельность с органом, отвечающим за процесс поиска, принимая от него заявки на проведение анализов ДНК

To accelerate the search process, especially, if your car belongs to category of rare cars,
Для ускорения процесса поиска, в особенности, если Ваш автомобиль относится к разряду редко встречаемых,

unnecessary operations of search by these words are not performed, and the search process becomes quicker.
которые не несут смысловую нагрузку, то ненужные операции поиска по этим словам не выполняются и процесс поиска происходит быстрее.

Following an open and wide-ranging search process, including consultation with Governments
В результате открытого и широкого процесса поиска кандидатуры, включая проведение консультаций с правительствами

so the convenient location of the future distribution center was of key importance to us in the site search process.”,- comments Ksenia Naletova,
поэтому удобное местоположение будущего распределительного центра имело для нас ключевое значение в процессе поиска площадки»,- комментирует Ксения Налетова,

Ignoring of the rights and obligations, lack of information about life in the Czech Republic and job searching process, weak social networks.
Игнорирование прав и обязанностей, отсутствие информации о жизни в Чехии и процессе поиска работы, слабые социальные связи.

Participants search, process and transmit information in a specially created environment without access to other resources.
Участник осуществляет поиск, обработку и передачу информации в специально созданной среде, не имея доступа к другим ресурсам.

which naturally makes search processes quite time consuming for both users
естественно делает процессы поиска весьма трудоемкими как для пользователей,

We are a comprehensive company specializing in search processes, recruitment and selection of human resources in El Salvador,
Мы всеобъемлющего компания, специализирующаяся на поисковых процессов, набор и отбор кадров в Сальвадоре, удовлетворение потребностей найма

implies the exclusive right to search, processing and obtaining information through such software products(online service), then the transaction
подразумевают исключительно предоставление права на поиск, обработку и получение информации, которое осуществляется с помощью такой программной продукции( онлайн- сервиса),

The registration and search process.
Процесс регистрации и поиска.

Using visualisation as a part of search process;
Использование визуализации в рамках процесса поиска;

This approach has implications for the registration and search process.
Такой порядок сказывается на процессе регистрации и поиска.

practical aspects of home search process in Ukraine.
практические аспекты процесса поиска жилья в Украине.

The completion of the search process results in the detailed report.
По завершении процесса проверки, Артайв формирует детальный отчет о результатах поиска.

Direct electronic registration and searching also contributes to a speedier registration and search process.
Прямая электронная регистрация и поиск также способствуют более оперативному осуществлению процесса регистрации и поиска.