Примеры использования Searchlight на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Operating hours/ hectare: 1290, Work searchlight, Compressed air brake system, electronic lifting g.
Отработанные часы/ га: 1290, Фара рабочего освещения, Пневматический тормоз, Электронная система упр.Work searchlight, Compresse.
Полный привод, Фара рабочего освещения, Пневм.Work searchlight, Compressed air brake.
Полный привод, Фара рабочего освещения, Пневматический.An Israeli enemy military launch directed a searchlight several times towards Lebanese territorial waters.
Военный катер израильского противника несколько раз направлял поисковый прожектор в сторону территориальных вод Ливана.They have found our signal- have to knock out that searchlight.
Охранники засекли наш сигнал- мы должны вырубить этот поисковый прожектор.Emergency- the searchlight crew have been attacked.
Это срочно- на команду поискового прожектора напали.Rear part of Searchlight station.
Work searchlight, Compressed air brake system, electr.
Полный привод, Фара рабочего освещения, Пневматический тормоз, Электронн.7109, Work searchlight, On-board com.
Отработанные часы/ га: 7109, Фара рабочего освещения, Бортовой.mechanic, Work searchlight.
Механический, Фара рабочего осв.Work searchlight, On-board computer.
Полный привод, Фара рабочего освещения, Бортовой ком.The searchlight illuminating the goat(that has awakened the latter)
Light- The Searchlight(COUPLES-64- 1000 W)-20 pieces,
Свет- Прожектор( ПАР- 64- 1000 вт)- 20 штук,For instance this year Fox Searchlight has wrapped up a $17.5 million deal to acquire rights to Nate Parker's The Birth of a Nation.
Так например, в этом году Fox Searchlight купил права на фильм Нэйта Паркера« Рождение нации» за$ 17, 5 млн, когда, по слухам.Fox Searchlight agreed and the film was produced by Verisimilitude
Fox Searchlight дал свое согласие, и производство фильма взялиAt the same time searchlight platoon stands out for night fighting maneuvering MSA batteries originally had a total of one station RAP-150 and three stations 3-15-4.
В то же время прожекторный взвод, выделявшийся для обеспечения ночных боевых действий маневренных батарей МЗА первоначально имел в своем составе по одной станции РАП- 150 и по три станции 3- 15- 4.In March 1971, the Pakistan Armed Forces began"Operation Searchlight," which targeted intellectuals, political activists, Hindus and other minorities.
В марте 1971 года пакистанская армия начала операцию« Прожектор», целью которой было устранение интеллигенции Восточного Пакистана, политических активистов, индуистов и представителей других меньшинств.The company had an overall deal with Fox Searchlight Pictures, the company that distributed Reitman's first two films.
У компании есть договоренность о сотрудничестве с Fox Searchlight Pictures, на киностудии которой создавались первые два фильма Райтмана.It is a specially modified searchlight with a stylized emblem of a bat affixed to the light,
Это специально модифицированный прожектор со стилизованной эмблемой летучей мыши,The searchlight platoon was equipped with RAP-2 150
Прожекторный взвод имел на оснащении 2 РАП- 150
