SEAS PROGRAMMES - перевод на Русском

• программ по морям
• морских программ
• программы по морям
• программами по морям
• программам по морям

Примеры использования Seas programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

which are not directly related to the UNEP programme of work i.e., conventions, regional seas programmes, protocols, etc.
не связанных непосредственно с программой работы ЮНЕП т. е. фондов конвенций, программ по региональным морям, протоколов и т. д.

regional seas programmes, convention secretariats,
определенные в ГПД, программы по региональным морям, секретариаты конвенций,

protocols and regional seas programmes;
протоколам и программам по региональным морям;

to continue to facilitate the negotiation of new arrangements for horizontal cooperation among regional seas programmes;
продолжать оказывать содействие ведению переговоров по новым договоренностям о горизонтальном сотрудничестве между программами по региональным морям;

coral reef components of multilateral environmental agreements and regional seas programmes.
связанных с коралловыми рифами компонентов многосторонних природоохранных соглашений и программ по региональным морям.

Urges regional seas programmes and other regional seas agreements to participate
Настоятельно призывает программы по региональным морям и другие соглашения по региональным морям участвовать в процессе,

conventions, regional seas programmes, protocols, etc.
конвенциями, программами по региональным морям, протоколами и т. д.

in regional reports(such as regional seas programmes reports), or available from reliable sources, including Governments.
региональных докладов( например, докладов программ по региональным морям) или надежных источников включая государственные учреждения.

It further explains the entire financing process including the challenges that regional seas programmes face while continuing to move forward with the next phase of activities.
В нем содержатся подробные разъяснения всего процесса финансирования, включая проблемы, с которыми сталкиваются программы по региональным морям при переходе к следующему этапу своей деятельности.

Countries addressing the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities, 2 Regional Seas programmes and 3 partnerships.
Показатель за 2002- 2003 годы: 10 стран, участвующих в осуществлении Глобальной программы действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности, 2 программы по региональным морям и 3 объединения партнеров.

global conventions and regional seas programmes.
глобальные конвенции и программы по региональным морям.

Cooperation and coordination between regional fisheries organizations and regional seas programmes of the United Nations Environment Programme;.
Сотрудничество и координация между региональными рыбохозяйственными организациями и программами по региональным морям Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде;

developed regional seas programmes to those that are less developed.
более развитыми программами по региональным морям программам с меньшей степенью развития.

is already being used in various regional seas programmes.
осуществлению на национальном уровне; он уже используется в различных программах по региональным морям.

This strategy will be carried out in accordance with priorities defined by the various regional seas programmes.
Эта стратегия будет осуществляться в соответствии с приоритетами, установленными в различных программах по региональным морям.

Recommends the creation of technical working groups in regional seas programmes to facilitate the exchange of information on successful approaches;
Рекомендует создать технические рабочие группы в рамках программ по региональным морям для содействия обмену информацией об имеющихся успешных подходах;

Others suggested that active linkages among regional fisheries management organizations be promoted as well as between those organizations and regional seas programmes and other relevant regional organizations.
Другие предлагали налаживать активное взаимодействие между региональными рыбохозяйственными организациями, а также их взаимодействие с программами по региональным морям и другими соответствующими региональными организациями.

Earmarked contributions to conventions, regional seas programmes and protocols would marginally decrease from $21.4 million in 2010- 2011 to $19 million in 2012- 2013
Объем целевых взносов в поддержку конвенций, программ по региональным морям и протоколов несколько сократится с 21, 4 млн. долл. США в 2010- 2011 годах до 19, млн. долл. США в 2012- 2013 годах

Implementation of this initiative is already underway in several regional seas programmes, which are conducting beach clean-ups such as the International Coastal Cleanup,
Осуществление этой инициативы уже ведется в рамках нескольких программ по региональным морям, которые проводят очистку пляжей, например, в рамках Международной очистки побережий,

UNEP, as the secretariat for GPA and several Regional Seas programmes, will ensure that the implementation of the freshwater strategy complements the implementation of GPA
ЮНЕП, будучи секретариатом ГПД, а также различные программы по региональным морям будут обеспечивать, чтобы осуществление стратегии в отношении пресноводных