Примеры использования Second regular sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
to the Executive Board for its consideration and approval at the first and second regular sessions in 1999.
утверждения на его первой и второй очередных сессиях в 1999 году в общей сложности три страновые программы, все из которых предназначены для региона Африки к югу от Сахары.Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on the work of its first and second regular sessions of 1995 and its annual session; DP/1995/9, DP/1995/16 and E/1995/L.22.
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой и второй очередных сессий 1995 года и ежегодной annual and second regular sessions of 2011; and summary of discussions relevant thereto E/2011/34(Part I) and E/2011/34(Part I)/Add.1.
ежегодной и второй очередной сессий 2011 года; и резюме соответствующих обсуждений E/ 2011/ 34( Part I) и E/ 2011/ 34( Part I)/ Add. 1.The balance of commitments of regular resources of the programmes submitted in 1999-- first and second regular sessions-- is $27.0 million, for sub-Saharan Africa see table 4.
Остаток по обязательствам из регулярных источников для программ, представленных в 1999 году на первой и второй очередных сессиях, составляет 27, млн. долл. США для стран Африки к югу от Сахары см. таблицу 4.The President stated that in accordance with decision 2002/4, the Board had commented on the draft country programme documents(CPDs) and approved the aggregate indicative budgets for 27 country programmes at the annual and second regular sessions of 2005.
Председатель сообщил, что в соответствии с решением 2002/ 4 Совет на своих ежегодной и второй очередной сессиях 2005 года сформулировал замечания по проектам страновых программных документов( СПД) и утвердил совокупные ориентировочные бюджеты 27 страновых программ.for Gender Equality and the Empowerment of Women on its first and second regular sessions and its annual session of 2013(E/2014/49);
возможностей женщин о работе его первой и второй очередных сессий и ежегодной annual and second regular sessions of 2011(E/2012/34(Part I) and(Part II)); and its first regular
ежегодной и второй очередной сессий 2011 года( E/ 2012/ 34( Part I)through the Economic and Social Council at its first and second regular sessions of 1992, on the implementation of that resolution.
Социальный Совет на его первой и второй очередных сессиях 1992 года доклад об осуществлении настоящей резолюции.approved the aggregate indicative budgets for 22 country/area programmes at the annual and second regular sessions of 2004.
утвердил совокупные ориентировочные бюджеты 22 страновых/ зональных программ на ежегодной и второй очередной сессиях 2004 года.the United Nations Population Fund and the United Nations Office for Project Services on its first and second regular sessions and its annual session of 2013 E/2014/51.
Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов о работе его первой и второй очередных сессий и ежегодной annual and second regular sessions of 2013 E/2013/34(Part I); E/2013/34(Part I)/Add.1; E/2013/34(Part II); and E/2013/34/Rev.1.
ежегодной и второй очередной сессий 2013 года E/ 2013/ 34( Part I); E/ 2013/ 34( Part I) и Add. 1; E/ 2013/ 34( Part II); и E/ 2013/ 34/ Rev. 1.was considered by the Council at its first and second regular sessions of 1990 and by the Eighth United Nations Congress.
был рассмотрен Советом на его первой и второй очередных сессиях 1990 года и восьмым Конгрессом Организации Объединенных.transmitted to the Council with annexes containing pertinent extracts from the annual and second regular sessions.
содержащими соответствующие выдержки из докладов о работе ежегодной и второй очередной сессий.on elements for inclusion in Part II of the Executive Director's annual report as well as comments made by Board members at the first and second regular sessions of 2002.
об элементах для включения в часть II ежегодного доклада Директора- исполнителя, а также принимаются во внимание замечания членов Совета на первой и второй очередных сессиях 2002 года.the legal advisers within the United Nations system reported to the Administrative Committee on Coordination at its first and second regular sessions of 1998.
юрисконсульты системы Организации Объединенных Наций представили доклады Административному комитету по координации на его первой и второй очередных сессиях 1998 года.It is assumed that the first and second regular sessions of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities would be convened for five days each in 2009 at the United Nations Office at Geneva.
Предполагается, что первая и вторая очередные сессии Комитета по правам инвалидов продолжительностью в пять дней каждая будут созваны в 2009 году в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.At both its first and second regular sessions of 1994, ACC expressed concern at the continued lack of competitiveness of the conditions of service of the Professional and higher categories of
Как Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first and second regular sessions of 1994 and its 1994 annual session; E/1994/34(Parts I, II and III). For the final report,
Доклад Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций о работе его первой и второй очередных сессий 1994 года и его ежегодной Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on the work of its first and second regular sessions of 1994 and its 1994 annual session; E/1994/35(Parts I, II and III). For the final report, see Official Records of the Economic
Доклад Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/ Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения о работе его первой и второй очередных сессий 1994 года и его ежегодной those that have been submitted/approved by the Executive Board at its first and second regular sessions in 1999.
которые были представлены Исполнительному совету и утверждены им на его первой и второй очередных сессиях в 1999 году.
