SECOND TIER - перевод на Русском

• второй ярус
• второй уровень
• второго уровня
• второго эшелона
• второй ступени
• второго дивизиона
• второй категории
• второй слой
• второго абзаца
• второго яруса
• втором уровне
• вторым уровнем

Примеры использования Second tier на Английском языке и их переводы на Русский язык

He emphasized that any second tier of reporting on internal oversight in UNDP/UNFPA/UNOPS would circumvent their accountability to the Executive Board.
Он подчеркнул, что создание любой второй ступени отчетности в рамках процедур внутреннего надзора в ПРООН/ ЮНФПА/ УООНОП приведет к нарушению подотчетности этих органов перед Исполнительным советом.

If you win the Jackpot or any second tier prize you will need to fill out a claim form for our insurers.
В случае выигрыша Джек-пота или приза второго уровня Вам будет необходимо заполнить форму заявки для наших страховщиков.

in particular- the"second tier" companies, can be equally attractive to investors due
особенно- компании« второго эшелона», могут быть одинаково привлекательными для инвесторов вследствие различных особенностей их деятельности

Its second tier was demolished after the 1917 Russian Revolution,
Второй ярус был сломан после 1917 года и восстановлен в 1967

Another possible alternative suggested was the elaboration of a modified second tier regime of immunity ratione personae for persons other than the troika.
Другим возможным вариантом была бы разработка модифицированного режима второго уровня для применения иммунитета ratione personae к лицам, не входящим в" тройку.

If consensus is not reached, then a second tier process might be triggered, which would require
В случае если консенсус не будет достигнут, может быть начат процесс второй ступени, для которого потребуется либо весьма высокий пороговый уровень признания,

The second tier is decorated with columns,
Второй ярус украшен колоннами,

they have never been lower than the second tier.
никогда не опускался ниже второго дивизиона.

The Government is committed to improving second tier pension provision,
Правительство привержено делу совершенствования второго уровня системы пенсионного обеспечения,

Concerning the second tier, delegations affirmed the power of the Security Council to impose the coercive measures contemplated in Chapter VII of the Charter in the exercise of its functions under the Charter.
Что касается второго абзаца, то делегации подтвердили полномочия Совета Безопасности применять принудительные меры, предусмотренные в главе VII Устава, при выполнении своих функций согласно Уставу.

Second tier satellites, awarding seats to the daily Multi-Table Qualifiers,
Второй ярус спутников, награждение мест ежедневно несколько столов классификаторов,

His first job in coaching Briegel did at FC Glarus, a second tier club from Switzerland.
Первый опыт тренерской работы Бригель получил в« Гларусе», клубе из второго дивизиона Швейцарии.

Under the second tier of its protection strategy, protection from physical violence, UNMISS continued to provide physical protection to the estimated 96,000
В рамках второго уровня своей стратегии по защите-- защите от физического насилия-- МООНЮС продолжала обеспечивать физическую защиту примерно 96 000 гражданских лиц,

Second tier satellites, awarding seats to the semi-daily Multi-Table Qualifiers,
Второй ярус спутников, награждение мест в полуфинал ежедневно несколько столов классификаторов,

The National Bank is directly associated only with commercial banks, the second tier of the banking system,
Национальный банк непосредственно связан только с коммерческими банками, занимающими второй уровень банковской системы,

On 25 June, 2010, the club was promoted to the second tier of the Czech football league system,
Июня 2010 года клуб был повышен до второго уровня чешской системы футбольных лиг,

Beyond these general reports the BaFin- as the second tier- is only called upon when further actions are needed.
Помимо рассмотрения этих общих докладов БаФин, являющееся учреждением второго яруса, начинает действовать лишь в случае, когда его вмешательство необходимо.

Under the UNFPA-supported technical support services system, the second tier consists of eight technical advisers assigned to country support teams,
В соответствии с поддерживаемой ЮНФПА системой оказания технических вспомогательных услуг второй уровень включает восемь технических консультантов,

We intend to show just how far an incentivized second tier[masternode] architecture can take a project like Dash.
Мы намерены показать, насколько далеко мощная архитектура второго уровня[ masternode] может привести проект, такой как Dash».

The second tier consists of analytically important short-terms indicators that are less widely available,
Второй уровень представлен аналитически важными краткосрочными показателями, которые менее широко распространены,