Luxembourg has become a key location for first and second tier automotive suppliers.
Le Luxembourg est devenu une implantation privilégiée pour les fournisseurs automobiles de premier et second rangs.
The National Bank is directly associated only with commercial banks, the second tier of the banking system,
La Banque nationale est directement associé uniquement avec des banques commerciales, le deuxième palier du système bancaire,
and played in the second tier at the first time since 1979.
et joue en deuxième division pour la première fois depuis 1979.
were still playing in the second tier of English football.
joue encore en deuxième division du football anglais.
Another possible alternative suggested was the elaboration of a modified second tier regime of immunity ratione personae for persons other than the troika.
Une autre proposition a été avancée, tendant à élaborer un régime modifié d'immunité ratione personae pour une deuxième catégorie de personnes ne faisant pas partie de la triade.
Cleric villagers sell 1-2 lapis lazuli for an emerald as part of their second tier of trades.
Les villageois prêtres peuvent proposer la vente de 1 à 2 lapis-lazuli contre une émeraude à partir du deuxième palier d'offres.
aims to supplement the Paris Convention with an additional second tier of public funds of Contracting.
vise à compléter la Convention de Paris au moyen d'une deuxième tranche supplémentaire provenant.
which effectively form the second tier of British basketball.
qui est le second échelon du basket-ball au Royaume-Uni.
The Board of Trustees is the second tier of governance, and develops appropriate policies,
Le conseil d'administration est le deuxième niveau de gouvernance et élabore des politiques appropriées,
Officially, they were the second tier of the elite, behind the patrician
Officiellement, elle est le deuxième niveau de l'élite romaine,
They were founded in 1954, and won several second tier titles before they became professional in 1993.
Fondé en 1954, le club remporte plusieurs titres de deuxième division avant d'obtenir le statut professionnel en 1993.
This was the last season in which the second tier was contested in an East-and-West format.
C'est la dernière saison où la seconde division fut disputée sous le format régional Est-Ouest.
With the growing interest, a second tier is established from the 1988-89 season.
Avec l'intérêt grandissant, une seconde division est mise en place à partir de l'édition 1988-1989.
The second tier holds three court ladies san-nin kanjo(三人官女)
Sur le second niveau sont disposées trois dames de cour(三人官女,
We intervene through"second tier" institutions,
Intervenir via de tels instruments« de second niveau», aux côtés de leurs fondateurs
If there is a second tier, it will usually contain icons of the Twelve Great Feasts.
Le deuxième niveau, s'il existe, placé au-delà du premier, comprend généralement les icônes des douze grandes fêtes.
Paragraph 4 established a second tier of supplementary funding mechanism,
Au paragraphe 4 on établit un deuxième niveau de mécanisme de financement complémentaire,
is supplemented by a second tier, the HNS Fund, financed by cargo interests.
est complétée au second niveau par un fonds d'indemnisation financé par des contributions provenant des chargeurs.
The misuse of the"second tier" alternative could be interpreted as unfair,
L'utilisation abusive de l'option du << deuxième volet >> pourrait être interprétée comme injuste,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文